DAS ALTMÜHLTAL | Website-Relaunch für ein modernes Designhotel

Mit dem Relaunch der Website des Designhotels DAS ALTMÜHLTAL in Eichstätt entstand ein digitaler Auftritt, der die Weiterentwicklung des Hauses sichtbar macht. Im Zuge der Neupositionierung als eigentümergeführtes Hotel wurden Markenauftritt und digitale Präsenz zeitgemäß weiterentwickelt.

DAS ALTMÜHLTAL verbindet Design, regionale Verwurzelung, Kulinarik und Naturerlebnis zu einer ruhigen, hochwertigen Gesamtwelt. Diese Qualität sollte sich auch online widerspiegeln: in einem reduzierten, hochwertigen Design, einer klaren Nutzerführung und einer konsequenten Ausrichtung auf Buchung, Reservierung und Anfrage.

Auf Basis der angelieferten Inhalte, des bestehenden Corporate Designs und der neuen Markenwelt entwickelten wir eine klare Informationsarchitektur, ein modulares Seitensystem und eine flexible Umsetzung in WordPress mit Bricks. Der neue Auftritt verbindet Hotel, Zimmer, Angebote, Kulinarik, Erlebnisse, Business & Feiern, Karriere und Kontakt zu einer konsistenten Nutzerführung – mit besonderem Fokus auf Atmosphäre, Orientierung und Conversion.

Die Aufgabe

Die bestehende Website war über Jahre technisch gewachsen und durch individuelle Code-Lösungen sowie ältere Plugins zunehmend schwer wartbar geworden. Inhalte ließen sich nur eingeschränkt effizient aktualisieren, neue Anforderungen waren technisch aufwendig umzusetzen und die Struktur spiegelte die Weiterentwicklung des Hauses nicht mehr ausreichend wider.

Gesucht war daher eine Lösung, die emotionale Markeninszenierung und technische Alltagstauglichkeit miteinander verbindet. Die neue Website sollte die Positionierung des Hotels sichtbar machen, intuitiv durch die verschiedenen Angebotswelten führen und zugleich ein stabiles, flexibel erweiterbares und langfristig wartbares Fundament schaffen.

Zu den Anforderungen gehörten außerdem eine einfache redaktionelle Pflege sowie die Integration zentraler Buchungs-, Reservierungs-, Gutschein-, Social-Media-, Formular- und Tracking-Systeme.

Unsere Lösung

Im ersten Schritt wurde die Struktur der Website neu gedacht. Aus den zentralen Angebotswelten des Hauses entstand eine Sitemap, die Nutzerinnen und Nutzer schnell zu den relevanten Inhalten führt: Hotel, Zimmer & Suiten, Architektur & Design, Angebote, Kulinarik, Erleben, Business & Feiern, Karriere, Über uns sowie Kontakt & Anreise.

Darauf aufbauend entwickelten wir ein modulares UX- und UI-System, das großflächige Bildwelten, ruhige Textflächen, klare Call-to-Actions und flexible Inhaltsbausteine kombiniert. Die digitale Gestaltung überträgt das Corporate Design in den Webkontext und arbeitet mit warmen Naturtönen, feinen Kontrasten, zurückhaltender Bewegung und einer hochwertigen typografischen Hierarchie.

Technisch wurde die Website in WordPress mit Bricks umgesetzt. Dynamische Inhalte und Custom Fields ermöglichen eine flexible Pflege von Zimmern, Angeboten, Eventräumen, Jobprofilen und wiederkehrenden Inhaltsmodulen. Ergänzt wurde die Umsetzung durch Buchungs-, Reservierungs-, Gutschein-, Social-Media- und Formularintegrationen sowie ein Tracking- und Consent-Setup über den Google Tag Manager inklusive Analytics und Sojern.

Das Ergebnis

Entstanden ist ein digitaler Auftritt, der DAS ALTMÜHLTAL ruhig, hochwertig und klar strukturiert präsentiert. Die Website macht die unterschiedlichen Angebotswelten des Hauses schnell verständlich, führt gezielt zu Buchung, Reservierung oder Anfrage und vermittelt zugleich die besondere Atmosphäre des Hotels.

Dank der modularen technischen Umsetzung kann das Team Inhalte laufend erweitern und aktualisieren – von Zimmern und Arrangements über Kulinarik und Events bis hin zu Jobs und MICE-Angeboten. Aus einer schwer wartbaren Einzellösung wurde so ein flexibles Kommunikations- und Vertriebstool.

Der Relaunch verbindet Markenarbeit, technische Modernisierung und operative Alltagstauglichkeit: ein Auftritt, der nicht nur zeitgemäßer aussieht, sondern sich auch einfacher pflegen, erweitern und langfristig weiterentwickeln lässt.

Das Ergebnis findet sich hier: dasaltmuehltal.de