Berlin, 17. Juli 2023 (w&p) – Traumbuchten mit idealer Badetemperatur: Diese paradiesischen Bilder kommen vielen in den Kopf beim Gedanken an die Seychellen. Doch Wasser spielt hier eine noch viel größere Rolle. Denn auf den Inseln gibt es ebenso natürliche Wasserfälle oder Quellen mit Trinkwasserqualität. Wasserschutz genießt hohe Priorität. Neben Highlights rund um das Thema Wasser gibt daher SeyVillas, Spezialist für individuellen Seychellen-Urlaub, hilfreiche Wassertipps und -tricks. Sauzier-Wasserfall: Ein erfrischendes Naturerlebnis im Dschungel Zu den besonderen Wasserhighlights der Seychellen gehört der leicht zugängliche Sauzier-Waterfall mitten im Grünen, an der Westküste der Insel Mahé. Beginnend im Dorf Port Glaud, das Reisende per Auto, Taxi, Bus oder im Zuge einer mehrstündigen Inseltour erreichen, führt ein kurzer Lehrpfad zu dem Naturschauspiel. Tickets dafür kaufen Urlauberinnen und Urlauber direkt am kleinen Stand am Eingang. Für einen geringen Eintrittspreis von 50 SCR lässt sich im natürlichen Schwimmbecken am Fuße des Wasserfalls eine erfrischende Schwimmsession einlegen. Vorsicht beim Hineinspringen: Für einen Sprung von den Klippen oder einem Felsvorsprung gibt es nicht genug Wassertiefe – schon gar nicht Kopf voraus.   Wasserressourcen: Hochwertige Wasserquellen und Trinkwasserqualität aus dem Hahn Die Wasserbesonderheit der Seychellen zeigt sich auch in den Quellen auf Praslin. Aufgrund der hohen Qualität nutzen die Seychellois dieses Wasser als Trinkwasser und füllen es zum Verkauf ab. Im bekannten Vallée de Mai, Heimat der Coco de Mer-Palme mit ihren Riesennüssen, entspringt die Quelle für „Eden Springs“. Daneben gibt es noch eine andere lokale Marke, „Source de Pasquère“. Auch das Leitungswasser entspricht Trinkwasserqualität nach den internationalen Standards für Qualität und Sicherheit der Weltgesundheitsorganisation. Jedoch kommt zum Wasser aus dem Hahn Chlor hinzu, daher empfehlen sich dennoch gekaufte Trinkflaschen.   Traumstrände mit optimalen Temperaturen Wer zum Baden das Meer dem Hotelpool vorzieht und dabei keine Gänsehaut bekommen möchte, findet auf den Seychellen die perfekte Kombination. Der Indische Ozean glänzt mit durchschnittlich 25 Grad Celsius. Dazu gibt es naturbelassene Buchten auf fast allen Inseln – noch dazu mit Bilderbuchpotenzial. Auf der größten Insel Mahé warten gleich mehrere Traumstrände. Von einem schützenden Korallenriff umgeben, bietet der bekannte Beau Vallon Bay einen weitläufigen, feinen Sandstrand. Die Anse à la Mouche zählt mit ihrem besonders flachen, ruhigen Meer ebenso zu den schönsten Stränden. Genauso reizvoll, jedoch häufig mit stürmischer Brandung, ist die Anse Intendance im Süden von Mahé. Der weiße, puderweiche Sandstrand liegt direkt vor einem dicht bewachsenen Berghang. Ein weiteres Wasserhighlight der Seychellen: die Anse Source d’Argent auf La Digue. Sie gilt nicht nur als idealer Spot zum Schnorcheln und Schwimmen, sondern stellt mit eindrucksvollen Granitfelsen eine Traumkulisse dar. Alle Strände zeichnen sich durch ihre hohe Wasserqualität aus. Das türkisblaue, kristallklare Wasser mit unzähligen bunten Meeresbewohnern und schillernden Korallenriffen liegt direkt vor unberührter Natur. Beim Inselhopping entdecken Urlauberinnen und Urlauber die zehn besten Strände der Seychellen von Land und im Wasser.   Immer plantschen: Ganzjähriger Sommer Auch wettertechnisch bereiten die Seychellen keine Sorgen: Das ganze Jahr über herrscht ein tropisch warmes  Klima mit durchschnittlichen Tagestemperaturen von 26 bis 32 Grad. Von Dezember bis Februar kommt es häufig zu intensiven, jedoch kurzen Regenschauern. Auf diese folgt jedoch typischerweise nach einer halben Stunde schon wieder strahlender Sonnenschein. Mit länger anhaltenden Stürmen oder Unwetter ist auf den Seychellen nicht zu rechnen, da die Inselgruppe nicht im Zyklonengürtel liegt. Damit gelten die Inseln ganzjährig als beliebtes Urlaubsziel für alle Natur- und Wasserliebenden.   Sicherer Badegenuss: Tipps für unbeschwerte Tage am Wasser Trotz traumhafter Buchten gibt es einiges für einen sicheren Urlaub zu beachten. Denn auf den Seychellen gibt es nicht überall geeignete Badestellen. Warnschilder weisen entsprechend auf starke Unterwasserströmungen hin. Zu weit hinausschwimmen gilt grundsätzlich als riskant. Wasserratten erkundigen sich im Hotel oder bei der Reiseleitung nach örtlichen Hinweisen zu gefährlichen Strömungen. Badeschuhe schützen vor scharfen Korallenstücken und Seeigeln. Angst vor Haien haben Reisende auf den Seychellen nicht. Denn Haiangriffe sind hier eine Seltenheit. Tauchbegeisterte bestaunen bestimmte Arten wie die beliebten Wal- oder Riffhaie beim Schnorcheln ganz in Ruhe. Wer die Meereswelt ungerne auf eigene Faust erkundet, nimmt an von Tauchzentren organisierten Tauchausflügen teil.   Umweltfreundlicher Sonnenschutz: Herausforderungen und Lösungen für saubere Meere Ein weniger erfreulicher Fakt ist die Wasserverschmutzung durch industrielle Produkte – zu denen auch falsche Sonnencreme zählt. Jedes Jahr landen bis zu 14.000 Tonnen davon im Meer. Die enthaltenen UV-Filter und Nanopartikel schaden Korallen, Delfinen und anderen Meeresbewohnern und lösen bei ihnen Stress aus. So entstehen beispielsweise Defekte bei Muscheln, Immun- und Fortpflanzungsschäden bei Seeigeln und Fischen oder Zellveränderungen bei Delfinen. Um die Risiken so gering wie möglich zu halten, sind Sonnencremes mit mineralischem UV-Schutz in angemessener Menge zu empfehlen. Bestenfalls tragen die Tuben das Siegel „reef-safe“. Andernfalls checken Reisende die Inhaltsstoffe vor dem Kauf – dadurch vermeiden Sonnenanbeter beispielsweise den schädlichen Stoff Oxybenzon. Eine Alternative beim Sonnenschutz bietet die passende Kleidung – auch im Wasser. UV-Shirts oder Langarmshirts schützen nicht nur das Meer, sondern gleichzeitig auch die Haut.   Abenteuerliches Wassersportparadies vor tropischer Insellandschaft Für sportliche Tage bieten die Seychellen vielfältige und spannende Wassersportaktivitäten – von  Tauchen und  Schnorcheln über Segeln bis hin zu Kitesurfen. Wer gerne die vielfältige Unterwasserfauna und -flora der Seychellen erkundet, ist hier also genau richtig: Haie, Rochen Delfine, Steinfische, Schildkröten, Walhaie und Tropenfische bringen Gäste zum Staunen. Für Neulinge bieten Tauchbasen verschiedene Tauchlehrgänge mit der notwendigen Ausrüstung zum Verleih an. Wer gerne auf offener See die Sonne genießt, wählt aus dem großen Angebot von Katamaranen oder Segelbooten aus – geführt oder eigenständig. So verschaffen sich Urlauberinnen und Urlauber auch einen größeren Einblick in die Inselwelt der 115 Seychellen-Inseln. Zwischen den Inner Islands lässt sich es grundsätzlich unbedenklich segeln. Die Outer Islands hingegen bleiben nur erfahrenen Skippern vorbehalten, da hier starke Strömungen und somit Wellengang herrschen. Für Kitesurfer lassen die Seychellen ebenso keine Wünsche offen: Mahé, La Digue, Praslin – die drei Hauptinseln – verfügen an gewissen Küsten über die perfekten Wind- und Wasserbedingungen. Zudem bieten sie auch ein breites Angebot an Unterkünften, Restaurants und Bar. Hier genießen Sportlerinnen und Sportler nach einem aufregenden Tag den Abend mit Blick auf den Indischen Ozean.

Aktuell verbringt jede zweite Familie mit Kindern im Alter von drei bis 14 Jahren ihren Kurzurlaub in einer Stadt. Die richtige Planung macht dabei den Unterschied, denn stressfrei soll sie sein und den Wünschen von Eltern und Kindern gleichermaßen gerecht werden. Hier sind fünf Tipps der Flemings Hotels, wie man dabei einen kühlen Kopf bewahrt und für alle eine schöne Zeit schafft

 

Lage, Lage, Lage

Vor allem mit Kindern ist die Lage der Unterkunft von großer Bedeutung. Eine unkomplizierte Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und/oder dem Auto und die Möglichkeit die Stadt auch fußläufig zu erkunden, reduzieren den Stressfaktor gewaltig. Die Flemings Hotels in Frankfurt, München, Wien und Wuppertal bieten sich mit ihrer zentralen Lage im Herzen der Stadt als perfekter Ausgangspunkt für Sightseeing-Touren an. Gut angebunden an das öffentliche Verkehrsnetz und mit eigenen Parkplätzen ausgestattet, steht auch einem entspannten Ankommen in der Stadt nichts im Weg.

Mit leichtem Gepäck reisen

Wer kennt es nicht – ist man mit Kindern unterwegs, besonders wenn diese noch kleiner sind, muss so einiges mitgenommen werden: . Babyphone, Wickelsachen, Bücher, Stifte und Spielzeug. Dazu noch Wechselkleidung und Schuhe für alle Eventualitäten. Viele kinderfreundliche Hotels bieten deshalb eine Grundausstattung an, um die Anzahl der Koffer zu begrenzen. In den Flemings Hotels gibt es nicht nur geräumige Wickelstationen mit Wickeltisch, Desinfektionsspray, Kosmetiktüchern und Windeleimer, auch Babybetten, LED-Nachtlampen und Lätzchen sind vorhanden. Für die Unterhaltung ist mit altersspezifischen Büchern zum Fühlen, Zählen und Lesen gesorgt und auch Stifte und Malvorlagen lassen keine Langeweile aufkommen.

Kindgerechte Verpflegung

Bevor die Stadt erkundet wird, gilt es sich bei einem ausgewogenen Frühstück zu stärken. Nicht umsonst als „Heavenly Breakfast“ tituliert, gibt es beim Frühstücksbuffet in den Flemings Hotels frische, regionale Produkte ganz ohne Verpackungsmüll. Vegane und vegetarische Schmankerl sowie eine Auswahl an entsprechenden Milchalternativen und selbstgemachten Müslisorten gehört ebenso zu den festen Bestandteilen. Die kleinsten Gäste bis drei Jahre testen sich kostenfrei durch das Buffet, während sie bequem im Hochstuhl sitzen. Vier- bis Zwölfjährige frühstücken zum halben Preis. Und falls der Hunger beim Frühstück einmal nicht so groß ist (aber es dann eine Stunde später sein sicher wird), gibt es einen Obstteller mit einer eigenen Flemings Snackbox auf dem Zimmer. Die Box kann täglich am Buffet aufgefüllt werden, um gut vorbereitet die Stadt besichtigen zu können.

 

Richtige Zimmerwahl für entspannten Schlaf

Für einen harmonischen Aufenthalt ist es auch essenziell, das richtige Zimmer zu wählen. Soll das Kind auf einem Schlafsofa schlafen, im Bett der Eltern oder schon im eigenen Zimmer? Bei den verschiedenen Zimmeroptionen in den Flemings Hotels, kann das jede Familie individuell entscheiden. Bei jüngeren Kindern bietet sich ein gemeinsames Zimmer mit King-Size-Bett und Schlafsofa für bis zu zwei Kinder an. Teens freuen sich über die Variante mit zwei separaten Zimmern und Verbindungstür. Kinder bis sechs Jahre schlafen kostenfrei im Bett der Eltern und für die jüngsten Gäste bis drei Jahre stellt das Team der Flemings Hotels ohne Aufpreis ein Babybett auf. Einen Windeleimer für das Zimmer gibt es dann automatisch dazu. Bei den Kleinsten sehr beliebt: Die LED-Nachtlampe mit beruhigendem, warmem Licht und Dämmerungssensor, der sich bei Einbruch der Dunkelheit automatisch einschaltet. Und wenn die Eltern anschließend noch an die Bar gehen, helfen – je nach Betriebssystem – die Babyphone-Apps Dormi oder Luna.

Familienangebote für Sonnenschein und Regen in petto haben

Ist die Basis im Hotel geschaffen, geht es zum Hauptteil des Urlaubs: die Stadt erkunden. Neben klassischem Sightseeing zu Fuß bieten sich auch Sightseeing Busse, Rikschas oder in Wien die Fiaker Pferdekutschen an, wenn die kleinen Füße müde werden. Zudem gilt es die Stadt mit kinderfreundlichen Attraktionen auch für die Kleinen attraktiv zu halten: Ausflüge ins Grüne, Tiere, Action oder Mitmachmuseen bringen Spaß für die ganze Familie. Hier eine Auswahl für die Standorte der Flemings Hotels in Frankfurt, Wien, München und Wuppertal.

So gibt es in Frankfurt neben Klassikern wie dem Zoo und dem Palmengarten viele Wasserspielplätze zum Abkühlen und Plantschen. In den Sommerferien finden am Mainufer/ Museumsufer zudem die Mainspiele mit verschiedenen Aktivitäten statt. Ist doch einmal Regenwetter angesagt, kommt man als Familie im jungen Museum Frankfurt, dem Senckenberg Naturmuseum (für Dino-Fans ein Muss) oder im Experiminta auf seine Kosten.

In Wien können in Schönbrunn die Tiere im ältesten Zoo Europas bestaunt werden. Auch der Prater mit dem Wahrzeichen Wiens, dem Riesenrad, ist einen Besuch wert. Bei großer Hitze bietet sich ein Besuch der alten Donau mit seinen Strandbädern, Bootsvermietung und Restaurants am Wasser an. Bei schlechtem Wetter sind das Naturhistorische Museum, das Haus des Meeres oder das Kindermuseum in Schönbrunn eine absolute Empfehlung.

Auch München bietet einige spannende Attraktionen für Kinder, besonders für kleine Tierfreund:innen: ​der Wildpark Poing, der Geo- und Erlebniszoo Hellabrunn oder der Dino Park sorgen für lehrreiche und spannende Tagesausflüge. Das Sealife München stellt eine echte Schlechtwetteralternative dar, genauso wie das Kinder- und Jugendmuseum oder die Bavaria Filmstadt mit ihrem 4D Kino.

Eine Fahrt mit der Schwebebahn, das gehört in Wuppertal auf jeden Fall dazu – am besten man bucht den mit rotem Plüsch ausgestatteten Kaiserwagen für kleine Königinnen und Könige. Auch der Botanische Garten und der Zoo sind absolute Highlights bei Schönwetter. Ein guter Schlechtwetter-Tipp ist eine Partie Adventure Minigolf in der Fun Fabrik – einer bunten Fantasiewelt, die in Schwarzlicht getaucht ist.

 

Frankfurt am Main 17. Juli 2023

München, 14. Juli 2023 (w&p) – Auch in den Sommermonaten steht das Leben im Vier-Sterne-Shoppingcenter nicht still. Neben spannenden neuen Stores heißen die Pasing Arcaden tanzfreudige Münchner und Müncherinnen willkommen. An mehreren Freitagen sind Tänzer der Tanzschule Salsamas vor Ort und laden zu offenen Salsa-Kursen ein. Ein weiteres Highlight: das neue Tattoo-Studio Tempel Tattoo & Piercing.

Bleibende Shopping-Erinnerung: Tempel Tattoo & Piercing 
Im Obergeschoss öffnete ein echtes Original seine Türen: Seit 2007 hat sich das Studio in München für seine hochwertigen Tattoos und Piercings einen Namen gemacht. Vor Ort beraten preisgekrönte Profis aus aller Welt Interessierte in einem persönlichen Gespräch, bevor sie gewünschte Motiv oder das gewählte Piercing verewigen. Zudem gibt es eine große Schmuckauswahl zu entdecken.

Langlebige Glanzstücke: Orovivo
Um Schmuck dreht es sich auch bei Orovivo im Erdgeschoss. Die Wurzeln des Juweliers liegen im Jahr 1856, heute ist der Schmuck-Spezialist bundesweit bekannt. Mit einer gelebten Mischung aus traditionellen Stücken und modernen Formen und Farben ist ein Accessoire aus dem Hause Orovivo ein besonderes Geschenk für jeden Anlass. Von Ringen und Armbändern über Ketten und Ohrringen bis hin zu Uhren: Auch wer sich selbst ein Geschenk machen möchte, wird hier fündig.

Leidenschaft für das perfekte Accessoire: Lovisa
Aller guten Dinge sind drei. Wer einen Shopping-Stopp bei Lovisa im Untergeschoss einlegt, kommt mit Sicherheit nicht mit leeren Händen nach Hause. Im wahrsten Sinne des Wortes, – denn auch hier finden Schmuck-Enthusiasten ein neues Lieblingsaccessoire für den Alltag. Immer am Puls der Zeit präsentieren die Branchenführer stetig neue Trends in ihrem neuen Shop in den Pasing Arcaden.

Immer satt, immer lecker: immergrün
Für den kulinarischen Zuwachs im Food Court im Erdgeschoss sorgt der Newcomer immergrün. Die Experten und Expertinnen für gesunde Ernährung bieten die perfekte Mahlzeit für eine Shopping-Pause: Mit frischen Bowls, Wraps, Salaten, Smoothies und vieles mehr gelingt der healthy Lifestyle im Handumdrehen.

Offene Salsa-Abende ab August
Auch tanzen ist gesund – und ein echter Gute-Laune-Garant. Wer seinen Hüftschwung trainieren möchte, kommt ab Freitag, dem 28. Juli um 16:00 Uhr, auf den Paseo der Pasing Arcaden. Die Salsa-Band Barrio Alto gibt mit ihrer stimmungsvollen Musik auf der Bühne den Takt an. Ab 18:00 Uhr wird die Tanzfläche in Begleitung der Band eröffnet. Wer es am 28. Juli nicht schafft, hat auch im August noch die Chance auf ein Tänzchen: Die offenen Salsa-Kurse mit den Tänzern der Tanzschule Salsamas finden auch am 4. August, am 11. August und am 18. August 2023 statt. Jeweils von 18 bis 21 Uhr.

A3M bietet seinen beliebten Destination Manager ab sofort in insgesamt elf Sprachen an und treibt damit auch die Internationalisierung seiner Services und Produkte an

Tübingen, 13. Juli 2023 – Destination Manager wird polyglott: A3M, Anbieter des Krisenfrühwarn- und Managementsystems Global Monitoring, macht sein beliebtes Tool Destination Manager jetzt in einer Reihe weiterer Sprachen verfügbar. Damit ist es neben Deutsch und Englisch nun auch auf Niederländisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch sowie Türkisch verfügbar. Auf der „Meine Reise“-Seite haben Reisende entsprechend die Möglichkeit, ihre gewünschte Ausgabesprache sowie die Nationalität(en) der Reisenden auszuwählen. „Ein bedeutender Teil der Kunden in der DACH-Region hat eine abweichende Nationalität“, kommentiert A3M-CEO Tom Dillon. „Besonders wenn es um wichtige rechtliche Informationen wie Einreisebestimmungen geht, ist es wichtig, dass wir mehrere Sprachen anbieten. Das ist die Servicequalität, die unsere Kunden von uns kennen. Darüber hinaus erhalten viele Reisebüros in Grenzregionen Buchungen aus Nachbarländern, deren Sprachen wir nun abdecken.“ „Wir möchten unseren Kunden, also Reiseveranstaltern, dem Vertrieb sowie den Reisenden selbst die Gewissheit geben, über sämtliche geltenden rechtlichen Anforderungen informiert zu sein“, so Dillon weiter. „Dem Vertrieb ermöglichen wir es zudem, einen unschätzbaren Service anzubieten, indem wir unsere Kompetenz im Dschungel der internationalen Regeln und Vorschriften unter Beweis stellen.“ Weiterer Schritt in Richtung Internationalisierung:  Mit der Innovation macht A3M auch einen wichtigen Schritt in Richtung internationale Vermarktung seiner Produkte und Dienstleistungen. Zum einen möchte das Unternehmen schrittweise Kunden in nahe gelegenen Ländern wie Frankreich, den Niederlanden und Osteuropa ansprechen. Zum anderen wendet sich A3M zunehmend auch Kunden, die international vertreten oder selbst in verschiedenen internationalen Märkten präsent sind. Bis zum Jahresende plant A3M, sein gesamtes Angebot an Krisenmanagementprodukten und -dienstleistungen mehrsprachig anzubieten. Mit dem Erfolg seines Destination Managers zeigt sich das Unternehmen überaus zufrieden. Seit seinem Start wurden damit bereits mehr als 50.000.000 persönliche „Meine Reise“-Seiten erstellt.

Das Fränkische Weinland ist für seine erfolgreichen fränkischen Weinmacher bekannt – doch auch in Sachen Kulinarik bewegt sich die Region nachweislich auf „Sterne-Niveau“. In der kleinen Destination gibt es gleich drei Restaurants entlang des Mains, deren Küche jeweils mit einem Stern ausgezeichnet ist. Somit lautet das kulinarische Sterne-Motto „3 auf einen Streich“. Kulinarik auf ganz besonderem Niveau erwartet Gäste im Kuno 1408 in Würzburg, im Restaurant Philipp in Sommerhausen und im Restaurant Weinstock in Volkach.

Ein Besuch im Fränkischen Weinland lohnt nicht nur aus kulinarischer Sicht zu jeder Jahreszeit. Zahlreiche Tipps rund um Aktivitäten, Unterkunft und Sehenswürdigkeiten in der Region finden Interessierte unter www.fraenkisches-weinland.de

Restaurant KUNO 1408

Kulinarischen Genuss und eine reiche Geschichte erleben Gäste im Sternerestaurant KUNO 1408 in Würzburg. Küchenmeister Daniel Schröder entführt Gourmets mit seiner französisch inspirierten fränkischen Feinschmeckerküche in eine Welt des Geschmacks. Dank seiner umfangreichen Erfahrung, die er in weiteren renommierten Restaurants sammeln konnte, stehen er und das KUNO 1408 für höchste Qualität. Herzliche Gastfreundschaft unter der Leitung von Tanja Mieskes runden das Erlebnis im KUNO 1408 ab. Gäste erwartet ein einzigartiger Abend, an dem exzellente Gerichte und aufmerksamer Service geboten werden.

Die Wurzeln des Restaurants reichen bis ins Jahr 1408 zurück, als Kuno vom Rebstock, einer der ersten Besitzer des „Hofes zum Rebstock“ war. Als Teil des gleichnamigen Rittergeschlechts besaß die Familie großen politischen Einfluss und war Herr über Weinberge und Güter in der Umgebung. Das einstige Hofanwesen wurde im Laufe der Zeit zu einem herrschaftlichen Palais ausgebaut und erhielt den bezeichnenden Namen „Sonntägliches Haus“. Nach den Verwüstungen des Zweiten Weltkrieges brannte das Haus bis auf die Grundmauern nieder und wurde 20 Jahre später wiederaufgebaut.

Im Jahr 1978 übernahm die angesehene Hoteliersfamilie Unckell die Leitung des Hauses und setzt seither die über 600-jährige Tradition als Gasthaus und Herberge für gehobene Ansprüche fort. Das Hotel Rebstock und das Restaurant KUNO 1408 sind Orte, an dem Geschichte auf moderne Weise lebendig wird.

Weitere Informationen unter:http://www.restaurant-kuno.de

 

Restaurant Philipp

Im Restaurant Philipp in Sommerhausen treffen Tradition und Moderne in einem über 400 Jahre alten Renaissance-Palais aufeinander. Das familiär geführte Haus bietet ein ausgezeichnetes Restaurant, sowie auch gemütliche Zimmer für zur Übernachtung. In der klassisch-französischen Küche mit lokalem Einschlag werden saisonale Spitzenprodukte zu edlen Kreationen vereint. Innovation, Leidenschaft, Liebe zum Detail und handwerkliches Geschick treffen aufeinander und sorgen für kulinarische Meisterwerke auf dem Teller.

Michael Philipp erlernte sein Handwerk bei Fritz Schilling in den „Schweizer Stuben“ in Wertheim und wurde bereits 2003 mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet. Seit Kurzem gehört das Restaurant Philipp auch offiziell zu den besten 100 Restaurants in Deutschland. Als Mitglied der Jeunes Restaurateurs d’Europe (JRE) setzt Michael Philipp hohe Maßstäbe in der europäischen Spitzenkoch-Szene. Die JRE vereint junge Spitzenköche mit strengen Aufnahmekriterien und fördert den Austausch von Ideen und Kompetenzen. In seinen Menüs verwendet Michael Philipp nur die allerbesten regionalen und internationalen, frischen Produkte, um immer wieder neue Speisenfolgen zu kreieren, die mit Liebe zum Detail und Freude an der Zubereitung ein besonderes Erlebnis bieten.

Als Diplom-Sommelière wählt Heike Philipp die passenden Weine zu den Gerichten ihres Mannes aus und sorgt dafür, dass der Gaumen der Gäste mit jedem Schluck verwöhnt wird – im Fränkischen Weinland natürlich Ehrensache. Die Weinkarte bietet eine exzellente Auswahl an Spitzenweinen fränkischer sowie internationaler Winzer, die ein harmonisches Zusammenspiel von Speisen und Wein garantieren. Im Restaurant Philipp erwartet Besucher nicht nur eine außergewöhnliche kulinarische Erfahrung, sondern auch die Leidenschaft und Expertise eines Teams, das den Gästen unvergessliche Momente bereiten möchte.

Weitere Informationen unter: www.restaurant-philipp.de

 

Restaurant Weinstock im Romantik Hotel zur Schwane

Im Restaurant Weinstock erwartet Gourmets eine über 600-jährige Tradition der Gastlichkeit. Das Restaurant ist Teil des Romantik Hotel Zur Schwane, das ebenfalls einen exzellenten Ruf genießt. Die behaglichen, rustikalen und nostalgischen Details des Hauses prägen nicht nur das exklusive Sternerestaurant Weinstock, sondern auch das gemütliche Restaurant Schwane 1404, die Weinstube und die Ratsherrenstube. Das junge Küchenteam im Weinstock beherrscht sein Handwerk ausgezeichnet und verleiht den feinen Gerichten eine kreative Note. Die ausgezeichnete Weinkarte bietet eine Auswahl eigener Produkte, die im offenen Ausschank serviert werden.

Das Sternerestaurant Weinstock wurde 2020 mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet und erhielt 2021 den German Wine List Award für seine herausragende Weinkarte. Außerdem bewertet der GaultMillau das Restaurant mit 15 Punkten, bzw. 2 Hauben. Unter der Leitung von Sommelier Jan Pislcajt genießen Besucher eine Auswahl exquisiter Weine. Die Küchenphilosophie von Cornelia Fischer zeichnet sich durch ihre Eleganz und Ursprünglichkeit aus – vor allem aber durch ihren bedingungslosen Geschmack. Die Leidenschaft für regionale Produkte, handwerkliches Können und herzliche Gastfreundschaft wird hier jeden Abend aufs Neue gelebt. Das Küchenteam bewirtschaftet sogar ein eigenes Gewächs und lebt damit das Stichwort „Regionalität“ mit dem eigenen Gemüseanbau noch intensiver.

Im eigenen Weinkeller des gleichnamigen Weinguts, der auch einen Holzfasskeller aus dem 14. Jahrhundert beherbergt, kann die Geschichte des Weins in der Region entdeckt und eine faszinierende Reise durch die Vielfalt der Weine unternommen werden.

Weitere Informationen unter: www.schwane.de

 

Neue Abenteuer erleben, fremde Kulturen kennenlernen und den eigenen Horizont erweitern – Die Leidenschaft des Reisens lässt die Herzen von allen Weltenbummlern höherschlagen. Mit der Zeit haben sich viele unterschiedliche Weisen, die Welt zu entdecken, herausgebildet. Ob Panoramafahrt mit dem Camper, zwischen den tiefblauen Wellen auf dem Kreuzfahrtschiff oder doch lieber mit den Wanderstöcken auf den Berg – Wir beleuchten, wie die Menschen 2023 gerne reisen und decken die Trends für diesen Sommer auf.

 

Achtsamkeitsreisen: Ein nachhaltiger Urlaubserholungseffekt

Mehr und mehr setzten die Deutschen bei ihren Urlaubsplänen auf einen nachhaltigen Erholungseffekt. Themen wie Achtsamkeit, Wohlbefinden und Self-Care spielen nicht nur im Alltag, sondern auch im Tourismus eine zunehmend wichtige Rolle. Laut einer Statista Umfrage können sich 36 Prozent der befragten Reisenden aus Deutschland vorstellen, im Jahr 2023 eine Meditations- und Achtsamkeitsreise zu unternehmen. Diesen Trend wurden bereits von einigen bekannten Hotels erkannt, die ihr Angebot um spezielle Digital Detox Programme und Mindfulness-Aktivitäten bereichert haben. Um seinen Gästen eine neue, achtsame Perspektive und eine bewusstere Zeit für sich selbst zu schenken, führte das GECKO Hotel & Beach Club auf Formentera, das bereits seit seiner Eröffnung  2016 ein beliebtes Hotel für Yogis ist, vor kurzem ein „Back to Basics“ Package ein. Im Rahmen des Packages tauschen Gäste beim Check-In ihre elektronischen Geräte gegen eine Polaroid-Kamera, eine haptische Landkarte der Baleareninsel und auf Wunsch ein Nokia-Handy – mobiles Datenvolumen sucht man darauf jedoch vergebens – und dabei gegen die entspannende Wirkung von Digital Detox. Auf diese Weise werden die Gäste eingeladen, bewusst und ohne Ablenkung im Hier und Jetzt zu leben.

 

Weitwandern als Lifestyletrend

Mit dem steigenden Interesse an nachhaltiger Erholung, dem Fokus auf Achtsamkeit und der Nähe zur Natur entwickelte sich während der Pandemie ein weiterer Trend der Mehrtageswanderungen. Waren es 2021 unter den Wanderern jeder Dritte, der mit Begeisterung mehrere Tage unterwegs war, sind es 2022 bereits jeder Zweite. Zugleich steht der Genuss mehr im Vordergrund. So gaben mehrere Befragte, der Wanderstudie 2022 der Bergzeit an, dass sie gerne eine Mehrtagestour mit einem Luxusfaktor, wie z.B. Sauna oder gutes Restaurant versehen. Genau hier setzt das Angebot des Lifestylehotel Edelweiss & Gurgl, umgeben von 21 Dreitausendern, inmitten der Ötztaler Alpen an. Der Urgroßvater Martin Schreiber, des heutigen Besitzers von dem 130-Jahre alte familiengeführte Vier-Sterne Superior Hotels, baute das erste Schutzhaus in den Bergen des Ötztals: das Ramolhaus. Majestätisch thront es auf einem markanten Felsen über der Gletscherzunge des Gurgler Ferners. Heute ist es mit seiner herrlichen Lage auf 3.006 Metern ein beliebtes Tourenziel bei den Wanderfreunden und Bergsteigern aus nah und fern.  Die Gäste des Edelweiss & Gurgl haben die Möglichkeit während Ihres Urlaubs in Obergurgl im Ramolhaus zu übernachten, um das Feeling einer Weitwanderung zu testen. Oder das Vier-Sterne Superior Hotels als Startpunkt für eine Mehrtagestour zu wählen.

 

Autoanreise: Individuell und flexibel unterwegs

Neben den Weitwanderungen feierte auch der eigene Wagen als liebstes Verkehrsmittel für die Urlaubsreise ein Comeback während der Pandemie. Laut Statistischem Bundesamt nutzen 2021, zu Hochzeiten von Corona, fast 70 Prozent ihr Auto für Privat- und Geschäftsreisen. In dieser Zeit lernten viele den PKW wieder neu schätzen: Sicher ankommen, keine Gepäckeinschränkungen, zeitliche Flexibilität und mobil vor Ort unterwegs sein. Auch das Flughafenchaos von 2022 wirkt noch nach, daher hält auch 2023 der Auto-Trend weiter an. Gerade Destinationen im nahen Ausland, wie Kroatien, profitieren davon. Vor Ort bleiben die individuell Reisenden ebenfalls gerne flexibel und auf sich gestellt. Entsprechend geht es statt dem Hotel in das eigene Ferienhaus, wie Valentino Crocetti weiß. Der Geschäftsführer von Crovillas, Experte für Ferienhäuser in Kroatien, kennt die Gründe. Urlauberinnen und Urlauber freuen sich, dass sie ganz unter sich sind und authentische Ferien machen, beispielsweise lokale Produkte einkaufen und selbst kochen. Die Tagesgestaltung bleibt flexibel, da es weder Essens- und Poolzeiten noch reservierte Sonnenliegen. Entsprechend der hohen Nachfrage wächst auch die Anzahl an verfügbaren Ferienhäusern – beim Spezialisten Crovillas beispielsweise um glatte 30 Prozent seit dem vergangenen Jahr. Die aktuelle Buchungslage zeigt die weiter steigende Beliebtheit Kroatiens – nicht zuletzt durch die Euro-Einführung und den Beitritt zum Schengenraum. Der Buchungszeitraum hingegen verschiebt sich 2023, wie auch bei anderen Destinationen, nach hinten. Gut ein Fünftel mehr Reisende buchen kurzfristig noch ihren Urlaub in dem Land an der Adria. Die Last-Minute-Buchungen im Juni 2023 lagen damit deutlich über den Zahlen des Vorjahres.

 

Mietwagen: Auch bei Flugreisen setzen Reisende auf ein Auto vor Ort

Doch auch, wer sich für eine Anreise mit dem Flugzeug entscheidet, schätzt vor Ort die Flexibilität eines Ferienautos. Im Jahr 2023 stehen Mietwagen sehr hoch im Kurs. Denn während in der vergangenen Saison aufgrund des Fahrzeugmangels die Preise explodierten, sinken sie diesen Sommer stark. Der Qualitäts-Mietwagen-Veranstalter Sunny Cars verzeichnet daher etwa knapp ein Drittel mehr Buchungen verglichen mit 2022. Und an den meisten Zielgebieten gibt es für diese große Nachfrage auch genug Ferienautos. Dennoch raten die Experten zur frühen Buchung. Denn je spontaner Urlauberinnen und Urlauber ihren Wagen reservieren, desto höher liegen die Kosten. Zudem schrumpft die Auswahl: Wer zu knapp bucht, bekommt teils nicht mehr die gewünschte Fahrzeugkategorie, insbesondere bei den beliebten Kleinwagen.

 

Freiheit und Flexibilität auf vier Rädern boomen: Camperreisen gewinnen an Beliebtheit

Im Einklang mit dem Trend zur Freiheit und Flexibilität auf vier Rädern erfreuen sich auch Camperreisen immer größerer Beliebtheit. Immer mehr Reisende entscheiden sich für Urlaub mit dem Camper. 2022 gaben rund 12,7 Millionen Menschen aus Deutschland an, Camperreisen anderen Urlaubsarten vorzuziehen. Passend zu diesem Trend bietet das Münchner Start-up VANEVER hochwertige Campervans für besondere Reiseerlebnisse auf vier Rädern – Ausblick auf Europas schönste Küsten, Seen und Berge inklusive. Getreu dem Motto „Vanever you’re ready – bereit, wenn Du es bist“ sind die Camper bereits bei Abholung umfassend für eine unvergessliche Reise ausgestattet. Mit dem Einsatz von weitestgehend plastikfreien Materialien zeigt VANEVER dabei auch, wie harmonisch Hochwertigkeit, Qualität und Umweltbewusstsein bei Camperreisen Hand in Hand gehen.

 

Zugreisen: Erlebnisreich und nachhaltig

Panoramafahrten durch spektakuläre Landschaft genießen Reisende nicht nur mit dem Campervan, sondern auch gerne mit dem Zug durch die Schweiz. Ebenso durch die Pandemie bedingt spüren auch Anbieter von Bahnreisen einen großen Nachholbedarf. Zudem befeuert das Klimabewusstsein die Nachfrage. Daher liegen Bahnreisen in dieser Saison voll im Trend. Nicht nur für die An- und Abreise setzen viele auf das Verkehrsmittel Zug. Auch Fahrten mit spektakulären Zügen auf der ganzen Welt ziehen Gäste an. So zeigen beispielsweise in der Schweiz die Panoramazüge Bernina Express und Glacier Express eine extrem hohe Auslastung, teilt die Rhätische Bahn mit. Selbst für Reisen 2024 gehen bereits jetzt zahlreiche Reservierungen ein. Ebenso beliebt: Extrafahrten, beispielsweise mit historischer Zugkomposition oder kulinarische Themenreisen.

 

Kreuzfahrtboom 2023: Mittelmeer im Fokus

Ebenso schöne Panoramablicke genießen Kreuzfahrturlauber umgeben vom tiefblauen Ozean mit 360-Grad-Blicken auf die endlose Freiheit. Die Nachfrage nach Urlaub auf dem Meer steigt. Bis Ende des Jahres überschreitet das Kreuzfahrtaufkommen 2023 sogar das Niveau von vor der Pandemie – davon geht der Kreuzfahrtverband Cruise Lines International Association (CLIA) aus. Bei deutschen Reisenden stehen besonders Cruises im Mittelmeer hoch im Kurs. Entsprechend viel Auswahl steht den Kreutfahrtfans zur Verfügung. Erstmalig mit dabei: Die Disney Dream. Das Schiff von Disney Cruise Line steht für ein märchenhaftes Kreuzfahrterlebnis mit Kapitän Micky Maus und seinen Freunden. Neben einzigartigen Kids Clubs, Disney Musicals im Broadway Stil und Erlebnisrestaurants erwarten erwachsene Gäste auch exklusive Adults-Only Restaurants, Ruhe-Oasen und Bars. Das Feuerwerk auf hoher See zählt ebenso zu den Highlights wie „AquaDuck“. Die Wasserbahn breitet sich auf einer Länge von 233 Metern über vier Decks in der Höhe aus – ein Teil davon verläuft sogar auf knapp 46 Metern Höhe außerhalb der Reling.

 

Urlaub in Deutschland weiterhin hoch im Kurs

Nach aktuellen Statistiken muss einzigartiger Abenteuerurlaub nicht weit entfernt von der eigenen Haustüre stattfinden. Laut der diesjährigen Tourismusanalyse der Stiftung für Zukunftsfragen planen 28 Prozent der Deutschen einen Urlaub im eigenen Land. Die Bundesrepublik liegt damit auf Platz eins der beliebtesten Reiseziele 2023 der Deutschen. Dabei erfreuen sich unter anderem die Nord- und Ostseeküste und Metropolen wie Berlin und Hamburg besonderer Beliebtheit. Wer in diesem Jahr eine neue Region entdecken möchte, reist in das kleinste Flächenland der Bundesrepublik – das Saarland. In punkto Freizeitangebot gibt es dort eine bunte Vielfalt zu entdecken: Die Naturparkregion Saar-Hunsrück wartet mit einer großen Auswahl an Premiumwanderwegen und abwechslungsreichen Radrouten auf, die Naturliebhaber und Aktivurlauber mit unterschiedlichstem Konditionslevel begeistern. Inmitten des Sankt Wendeler Lands lädt außerdem der größte See Südwestdeutschlands – der Bostalsee – zu zahlreichen Aktivitäten im und am Wasser ein: Vom Surfen, Stand-up-Paddeling und Segeln bis hin zum Tretbootfahren sowie Baden und Sonnen an zwei großen Sandstränden. Nur einen Steinwurf vom Bostalsee entfernt, lädt das Victor’s Seehotel Weingärtner in familiärer Herzlichkeit zu gemütlicher Entspannung ein. Nach einem aktiven Tag in der Natur kommen Reisende in Weingärtners Genießerstuben in den Genuss von original saarländischen Spezialitäten und lernen auch die kulinarische Seite, der von vielen unterschätzten Region kennen.

 

Antizyklisch reisen: Sommerferien auf den Seychellen

Wen es für den Sommerurlaub weiter in den Süden an das Mittelmeer zieht, muss zum Teil mit überfüllten Städten und überlaufenen Stränden rechnen. Um dem Massentourismus zu entgehen, planen viele neue Wege zu gehen. So planten laut einer Statista-Umfrage 2022 64 Prozent der Befragten, im Jahr 2023 überlaufene Reiseziele zu meiden. Urlaubsorte entgegen dem Trend zu suchen, lautet daher eine Idee insbesondere von Individualreisenden. Statt im Winter zieht es daher immer mehr Urlauberinnen und Urlauber in der High Season auf Fernreisen. Denn einige entlegene Destinationen bieten auch im Sommer angenehme Temperaturen ohne große Hitze oder Regenzeit. Auf den Seychellen beispielsweise herrscht ganzjährig mildes Klima weiß SeyVillas, Spezialist für individuellen Seychellen-Urlaub. Die Naturkulisse mit Granitfelsen, riesigen Palmen und sattem Blau des Wassers beeindruckt dabei – ganz ohne überlaufene Strände. So wundert es nicht, dass sich im Vergleich zu 2019 nochmal fast zehn Prozent mehr Kunden dazu entschieden haben, ihren Sommerurlaub auf den Seychellen zu verbringen.

Berlin, 13. Juli 2023 (w&p) – Ab in den Urlaub: Über den Sommer hat das Reisen Hochsaison. Unzählige Menschen entfliehen dem Alltagsstress, um an einem fernen Ort frische Energie und neue Kraft zu tanken. Als Unterkunft bieten sich zahlreiche Hotels und Ferienhäuser an. Doch der Vergleich fällt oft schwer und viele grübeln, wo die Vor- und Nachteile der beiden Urlaubsformen liegen. fincallorca.de, Experte für Fincas und Ferienhäuser auf Mallorca, zieht einen Vergleich.

Verpflegung:
Einer der größten Unterschiede zwischen einem Hotelurlaub und einem Aufenthalt im Ferienhaus liegt zweifelsohne in der Verpflegung. Schon zum Frühstück steht den Gästen in einem Hotel in aller Regel eine große Auswahl an Köstlichkeiten zur Verfügung. Darunter auch lokale Gerichte, die daheim nicht auf den Tisch kommen. In Hotels mit Halbpension oder sogar All Inclusive gibt es auch den Rest des Tages kulinarisch viel zu entdecken. Oftmals bieten Hotels Buffets mit internationaler Küche an, die für jeden Essenswunsch etwas bereithalten. Nicht selten leidet allerdings der Geschmack unter der großen Auswahl, außerdem herrschen feste Essenzeiten und mitunter ein entsprechender Andrang. Auf der anderen Seite haben Gäste im Hotel nicht die Aufgabe vorzubereiten und den Geschirrspüler einzuräumen. Stattdessen genießen sie Service und lassen sich bedienen. Diese Annehmlichkeit fehlt im Ferienhaus – hier heißt es selbst einkaufen, kochen und aufräumen. Dafür suchen Ferienhaus-Fans selbst aus, was auf den Tisch kommt, und kaufen ihre Lebensmittel beispielsweise am regionalen Wochenmarkt ein. Einige Zutaten finden sich sogar im heimischen Garten. Auf Mallorca beispielsweise wachsen häufig Kräuter sowie Zitronen-, Grapefruit- oder Orangenbäume im Garten. Zudem brauchen sich Gäste nicht an feste Essenszeiten zu binden und schlemmen, wann und wie oft sie wollen. Viele Ferienhäuser im Süden verfügen über eine eigene Außenküche oder einen Grillbereich. Zahlreiche Sitzgelegenheiten laden zum gemütlichen Beisammensein ein ohne Streit um die schönsten Tische.

Pools:
Wer im Urlaub nicht auf einen Pool verzichten möchte, dem erfüllen sowohl Hotellerie als auch Ferienhaus-Betreibende diesen Wunsch. In den meisten Hotels gibt es große Poolanlagen. Zur Hochsaison mangelt es hier nicht selten an Platz und der Kampf um die Liegen beginnt oft schon vor dem Frühstück. Dazu gibt es in Hotels – ähnlich wie beim Essen – feste Zeiten für die Nutzung der Pools. Besonders in familienfreundlichen Hotels heißt es zudem auch den Lärmpegel nicht zu unterschätzen. Zahlreiche Ferienhäuser verfügen über einen privaten Pool. Hier sind die Liegen jederzeit ausreichend für alle und jeder liegt, wo er möchte. Gäste genießen das Gefühl des ungestört seins und baden, wann sie wollen. Wer mag, wagt sogar nachts einen Sprung ins kühle Nass. Wasserrutschen oder verschiedene Poolareas hingegen bieten die Ferienhaus-Pools nicht.

Unterhaltung:
In puncto Unterhaltung und Animationsprogrammen macht den Hotels niemand etwas vor. Häufig gibt es ein großes Angebot an Fitnesskursen, Sportarten und Shows. Für die kleinen Gäste steht außerdem in beinahe jedem Hotel ein Kinderclub zum Toben und Spielen zur Verfügung. Doch auch im Ferienhaus kommt die Unterhaltung nicht zu kurz: Viele Häuser bieten sportliche Features wie eine Tischtennisplatte, ein Volleyballfeld oder einen Tennisplatz. Kinder finden auf den weitläufigen Grundstücken viel Platz und Möglichkeit zu spielen. Besonders Naturliebhaber genießen den Blick auf die fremde Umgebung wie Hügel, Felder oder Meer. Zudem verbringen Ferienhaus-Fans viel Zeit außerhalb der Unterkunft. Bei Sightseeing, Wanderungen oder Events lässt sich der Urlaubsort auf eigene Faust kennenlernen. Statt angebotenen Ausflügen organisieren Individualreisende ihr Programm oft selbst nach eigenen Wünschen.

Kinderfreundlichkeit:
Hier scheiden sich die Geister. Auf der einen Seite bieten Hotels jede Menge für Kinder wie extra Kinderanimation im eigenen Kids Club oder eigene Kinderpools. Die Kleinen treffen viele Gleichaltrige und toben sich nach Lust und Laune aus. Allerdings verbringen sie dadurch häufig auch längere Zeit ohne ihre Familie. Im Ferienhaus dagegen bleiben Groß und Klein mehr zusammen. Zahlreiche Häuser richten sich speziell auf Kids aus und stellen ein Kinderset mit extra Stuhl und Bett gratis zur Verfügung. Sie verfügen zusätzlich beispielsweise über einen eigenen Spielplatz oder einen umzäunten Pool. Lautes Toben stört hier niemanden. Wer Spielgefährten für seine Kids sucht, kombiniert die Vorteile von eigenem zuhause und Hotel durch eine Ferienwohnung. Hier gibt es viel Privatsphäre, aber am Gemeinschaftspool schließen die Kleinen schnell neue Freundschaften und beschäftigen sich miteinander.

Fazit:
Was ist besser – Hotel oder Ferienhaus: Ganz pauschal lässt sich die Frage nicht beantworten. Für beide Unterkunftsarten sprechen jeweils einige Pros und Contras. Diese gilt es für Reisende individuell abzuwägen, um so die beste Unterkunft für sich zu finden. Klar ist: In Hotels steht der Komfort klar im Vordergrund. Mehr Service, kein Kochen oder Aufräumen sowie zahlreiche Unterhaltungsangebote machen den Urlaub im Hotel abwechslungsreich und erholsam geleichermaßen. Jedoch kommen gerade in der Hauptsaison oftmals sehr viele Gäste an einem Fleck zusammen. Das hat häufig negative Auswirkungen am Gemeinschaftspool oder am abendlichen Buffet. Im Ferienhaus entspannen Reisende dagegen ganz für sich – hier heißt es jedoch selbst kochen und sauber machen. Dafür genießen Urlauberinnen und Urlauber die größtmögliche Flexibilität und Unabhängigkeit. Im eigenen Heim in der Ferne lernen die Reisenden Land und Leute aus nächster Nähe kennen. Sie tauchen daher häufig tiefer in die Kultur des Reiseziels ein als in einem Hotel. Zudem spart ein Urlaub im Ferienhaus im Vergleich zu einem Hotelaufenthalt häufig auch bares Geld. Denn Gäste zahlen nur für die Dinge, die sie wirklich nutzen und nicht für das Gesamtangebot an Services. Welche Unterkunft letztendlich die richtige ist, hängt stark von den eigenen Ansprüchen und Bedürfnissen ab.

 

Fluggäste via Flughafen Keflavík könnten einen Blick auf die offene Erdspalte erleben

Reykjavík/München, 12. Juli 2023 – Auf der Halbinsel Reykjanes in Island brach am Montag, 10. Juli 2023, kurz vor 19 Uhr deutscher Zeit der Vulkan Fagradalsfjall aus. In der Nähe des Berges Litli Hrútur (zu Deutsch „Kleiner Widder/Bock“) hat eine Eruption begonnen, die derzeit weder den Flugplan noch den Betrieb von PLAY Airlines beeinträchtigt. Der Berg ist nahe des Fagradalsfjall und Teil des vulkanischen Systems. Das Vulkansystem befindet sich nicht weit vom internationalen Flughafen Keflavík entfernt. Der Ausbruch hat keine Auswirkungen auf den Flugbetrieb. Vulkan-Blick dank Fensterplatz Passagieren, die über den Flughafen Keflavík fliegen, wird empfohlen, einen Fensterplatz zu buchen, um hoffentlich einen Blick auf dieses spektakuläre Naturphänomen werfen zu können. Der internationale Flughafen ist geöffnet, und Fluggäste auf ankommenden Flügen können mit etwas Glück einen spektakulären Anblick erleben. Auf den sozialen Kanälen von PLAY postet das Team regelmäßig neue Fotos vom Vulkanausbruch aus der Luft, beispielsweise auf Instagram und Facebook. In den Jahren 2021 und 2022 gab es bereits Ausbrüche in der Nähe des Fagradalsfjall, der weit von bewohnten Gebieten entfernt ist. Er stellt keine Gefahr für die Infrastruktur in Island dar. Die Eruption ist bei Tageslicht gut sichtbar und kann über einen Live-Stream aus dem Gebiet verfolgt werden. Das Team von PLAY beobachtet die Situation laufend und wird rechtzeitig Fluggäste informieren, falls es wesentliche Entwicklungen gibt, die das Netzwerk beeinträchtigen könnten. Das Gebiet rund um Fagradalsfjall wird von den Behörden genau überwacht. PLAY empfiehlt die Website und App für Reisende safetravel.is für tagesaktuelle und detaillierte Informationen und Sicherheitshinweise.

Naturnah, effektiv und vollgepackt mit bayerischem Flair: Wer Urlaub machen möchte, der lange nachhallt, ist in Bad Aibling bestens aufgehoben. Der Kurort, bekannt für seine Mooranwendungen, liegt im malerischen Mangfalltal und hat viele weitere Attraktionen zu bieten. Egal ob Tagesausflug, Übernachtung oder ein ganzes Wochenende: Eine Wildkräuterwanderung, die wohlige Entspannung in der Therme, oder eine Vollmondwanderung im Voralpenland garantieren Erholung mit Tiefenwirkung. Alle Aktivitäten und Angebote finden sich in den Flyern Bad Aibling BEWEGT und Bad Aibling ENTDECKEN, die im Kurort ausliegen oder online unter www.bad-aibling.de aufgerufen werden können.

 

Ideen für einen Tagesausflug: Alpenluft atmen & Bayerische Schmankerl genießen

Raus aus der Stadt und rein ins bayerische Voralpenland: Allein aufgrund der reinen Alpenluft lohnt sich ein Ausflug nach Bad Aibling. Tipp: Rund um Bad Aibling führen zahlreiche, gut beschilderte Radwege durch beeindruckende Landschaften. Das wunderbare Bergpanorama immer im Blick geht es, vorbei an zahlreichen Kirchen, durch das liebliche Mangfalltal. Bad Aibling ist daher der ideale Ausgangspunkt für kleine und größere Radtouren aller Art. Kein eigenes Fahrrad im Gepäck? Dann steht ein Fahrradverleih in Bad Aibling zur Verfügung! Mit der Unterstützung eines kleinen Elektromotors, kann mit einem E-Bike der Ausflug auch bei höheren Temperaturen entspannt genossen werden. Zum Abschluss einer echten bayerischen „Radltour“ gehört selbstverständlich auch der Besuch eines Biergartens mit seinen frischen, saisonalen bayerischen Schmankerln.

 

Was man in zwei Tagen erleben kann: Wildkräuter, Rätselrallye & Mondscheinwandern

Erstaunlich, wogegen alles ein Kraut gewachsen ist: Als Lieferant von Vitaminen, Heilmittel gegen Kopf- und Halsschmerzen, als Krampflöser, Entzündungshemmer oder natürliches Schlafmittel. Auf einer Wildkräuterwanderung erfahren die Teilnehmer mehr über die Kraft, die aus heimischen Wildkräutergärten kommt. Unter fachkundiger Anleitung werden Kräuter gesammelt und „Nachwuchs-Botaniker“ erhalten Tipps für die schmackhafte Verfeinerung von Speisen und Gerichten. Danach bietet sich die Gelegenheit, die Kurstadt Bad Aibling und seine romantische Umgebung auf eine ungewöhnliche Weise kennenzulernen: Bei der Rätselrallye gibt es vieles zu entdecken: spannende Orte, schöne Plätze, interessante Sehenswürdigkeiten und den einen oder anderen Geheimtipp. Alle Rätselrouten enthalten kleine Geschichten und ortsbezogene Kurzinfos sowie nahegelegene Einkehrmöglichkeiten. Eine Tour für Romantiker und Nachteulen rundet die Erlebnisse des Tages ab: Bei einem Mondscheinspaziergang werden die Ohren gespitzt, die Wahrnehmung geschärft und das Wissen rund um den Himmelskörper erweitert. Mit der gemeinsamen Mondschein-Brotzeit auf der Gartenterrasse des Restaurants „Zur Fledermaus“, lassen sich dann vielleicht sogar „der Mann oder die Frau im Mond“ blicken.

 

Ein erholsames Wochenende: Moorelfen, Thermenlandschaft & Massagen

Zu den Moorelfen geht es bei einer Wanderung über Spazierwege und entlegene Pfade ins Aiblinger Moor. Bei dieser moderaten Tour wandert man durch die Altstadt und die Birkenallee hinaus in die Harthauser Filze. Dazu erzählt Wanderführer Michael Kleemann Wissenswertes aus dem Reich der Moore. Über mystische Geschichten bis hin zur heutigen Nutzung des schwarzen Goldes für den Kurbetrieb im Moorheilbad und der Therme Bad Aibling. Die Therme ist ein Wahrzeichen des Kurorts. Wie riesige Kieselsteine liegen die, vom Stuttgarter Architektenbüro Behnisch Architekten entworfenen, runden Kuppeln am Ufer des Triftbachs mit Blick auf den Wendelstein und die bayerischen Kalkalpen. Unter den Kuppeln verbergen sich die unterschiedlichen Themenbereiche der Therme. Gäste können in Ruhe von einer Kuppel zur nächsten wandeln und die unterschiedlichen Wasserattraktionen und Anwendungen genießen. Neben dem großen Saunabereich im Inneren mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern gibt es noch die Beauty-, die Hamam- und die Moorkuppel mit vielen Massageangeboten. Im großzügig angelegten Saunagarten befinden sich Liege- und Sitzplätze, drei Saunen und eine Schwitzhütte sowie ein Gradierwerk, das mit Sole betrieben wird und eine besonders heilsame Wirkung auf die Atemwege hat. Es ist ein sanfter Wechsel an Erlebnissen, der immer wieder zum Verweilen einlädt und die innere Balance an einem Wochenende in Bad Aibling wieder zum Leben erweckt. Nach der Thermenwärme kann man es sich in einem der komfortablen Hotels richtig gut gehen lassen und mit einem bayerischen Spezialitäten-Menü darf das entspannte Wochenende genussvoll enden.