„Keine einseitige Auslegung von EU-Regeln zum Schaden der Destination Deutschland“: Der Bundesverband der Deutschen Incoming Unternehmen e.V. (BVDIU) fordert das Bundesfinanzministerium zum Verzicht der geplanten Drittland-Besteuerung für NON-EU Reiseanbieter auf

Berlin, 14.09.2022 (w&p) – Es geht um weitaus mehr als Schadensbegrenzung: Der Bundesverband der Deutschen Incoming Unternehmen e.V. (BVDIU), in dem sich Incoming- und Destination Management-Unternehmen (DMCs) mit Firmensitz in Deutschland zusammengeschlossen haben, zeigt sich höchst besorgt über die Pläne des Bundesfinanzministeriums (BMF). Demnach sollen ab dem 1. Januar 2023 alle Reiseleistungen (Touristik & MICE) für Unternehmen mit Sitz im Drittland besteuert werden. Der Erlass wurde bereits vor zwei Jahren beschlossen, wurde wegen mehrheitlicher Bedenken der Bundesländer für 2021 und 2022 ausgesetzt, nun soll er zur Anwendung kommen.

Damit gelten für Reiseveranstalter und MICE-Agenturen außerhalb der EU neue und zusätzlich eingeführte Besteuerungsregeln. „Es kommt faktisch zu einer doppelten Besteuerung von Reiseleistungen in Deutschland“, warnt BVDIU-Präsident Jens Blaumeier. Dies werde die deutschen Incoming-Unternehmen sowie die gesamte Destination Deutschland immens beschädigen. Seine Forderung: „Es darf hier keine einseitige deutsche Auslegung von EU-Regeln zu Lasten des Deutschlandtourismus geben. Der Erlass muss komplett zurückgenommen oder wenigstens weiterhin ausgesetzt bleiben, bis das EU-Konsultationsverfahren zur Margensteuer abgeschlossen ist.“

Noch fehlen dem BVDIU-Präsidenten zufolge weitere Ausführungen des BMF zur Umsetzung der geplanten Neuregelung. Aufgrund der aktuell geplanten Drittland-Besteuerung müssten jedoch Agenturen beispielsweise aus den USA, der Schweiz, aus Großbritannien sowie Japan etc. ihren Kunden für eine private oder berufliche Reise nach Deutschland die deutsche Mehrwertsteuer in Rechnung stellen und auch in Deutschland abführen. „Dies erfordert eine umsatzsteuerliche Registrierung dieser Anbieter in Deutschland sowie eine steuerliche Mehrbelastung und Bürokratisierung im Vergleich zur bislang geltenden Praxis“, erläutert Jens Blaumeier. „Es herrscht bei den Kunden eine sehr große Unsicherheit hinsichtlich der Planbarkeit und Umsetzung dieser Neuregelung. Viele ausländische Reiseveranstalter und Meeting-Planer haben kein Verständnis dafür, dass gerade jetzt, wenn das Geschäft nach Corona wieder anzieht, Tourismus nach Deutschland nun behördlicherseits erschwert und verteuert wird.“

Da deutsche Destination Management-Unternehmen aufgrund der Margenbesteuerung (§25 Umsatzsteuergesetz) in ihren Rechnungen keine Mehrwertsteuer ausweisen könnten, käme es faktisch zu einer doppelten Besteuerung von Reiseleistungen in Deutschland und einem einseitigen Wettbewerbsnachteil bis hin zur Marktverdrängung gegenüber anderen Destinationen in der EU – Grund sei eine unnötige Verteuerung der Reiseleistungen in Deutschland.

In allen anderen europäischen Ländern – mit Ausnahme von Kroatien – werde dagegen die Regelung der Umsatzbesteuerung von Reiseleistungen für Unternehmen mit Sitz in Drittländern nicht eingeführt. „Die beiden Systeme von B2B-Margenbesteuerung für inländische Reiseanbieter einerseits, sowie die Regelbesteuerung von Unternehmen aus Drittländern andererseits, sind nicht kompatibel und werden Lieferketten zum Nachtteil der deutschen Incoming-Unternehmen und der gesamten Destination immens beschädigen“, zeigt sich BVDIU-Präsident Jens Blaumeier überzeugt.

Damit drohe folgende Konsequenz: Veranstalter und MICE-Agenturen aus den Ländern außerhalb der EU könnten Deutschland aus dem Programm nehmen und in andere EU-Länder ausweichen. „Die katastrophalen Auswirkungen für alle Akteure wie DMC’s, Hotels, Restaurants, Stadtführer, Museen usw. in Deutschland sind offensichtlich“, warnt Jens Blaumeier.

„Es darf schlichtweg keine einseitige Auslegung von EU-Regeln zum Schaden der Destination Deutschland erfolgen“, so seine Forderung im Namen des Verbands. „Es braucht die komplette Rücknahme des Anwendungserlasses zur Umsatzbesteuerung von Reiseanbietern aus Drittländern, bis im Rahmen des aktuellen EU-Konsultationsverfahrens über die zukünftige Ausgestaltung der Margensteuer für Reiseleistungen über einen EU-weit harmonisierten Ansatz entschieden wird“, bekräftigt der BVDIU-Präsident.

Expertentipp zum Thema Nachhaltigkeitszertifizierungen: Dr. Erik Lindner vom Bayerischen Zentrum für Tourismus (BZT) informiert in einem Essay über ihre Bedeutung und ihren Gebrauch im Tourismu

Kempten, 14. September 2022 (w&p) – Für viele ist es das sprichwörtliche „Buch mit den sieben Siegeln“:  Das Thema Nachhaltigkeit ist in aller Munde und bei vielen Unternehmen haben entsprechende Maßnahmen oberste Priorität bei der weiteren Zukunftsgestaltung. Mit Zertifizierungen und Siegeln können sie entsprechend gewürdigt und nach außen getragen werden – doch welches sind die passenden Label, stehen für Seriosität und stärken die eigene Reputation? In einem Essay beschäftigt sich Dr. Erik Lindner, Themenmanager für Nachhaltigkeit beim Bayerischen Zentrum für Tourismus (BZT), mit Nachhaltigkeitszertifizierungen in der Tourismusbranche und gibt konkrete Empfehlungen ab.

Ursprünglich für Hotels und Strände entwickelt, gibt es heute zwischen 150 und 200 verschiedene Siegel und Zertifikate für alle Arten von Tourismusbetrieben und Destinationen. Die Zertifizierungssysteme werden sowohl auf lokaler, regionaler, als auch internationaler Ebene angewendet.

Eine Empfehlung im BZT-Beitrag, der auf www.bzt.bayern abrufbar ist, ist ECOTRANS. Das europäische Netzwerk für eine nachhaltige Tourismusentwicklung veröffentlicht und aktualisiert seit 1994 regelmäßig eine ständig wachsende Liste von Umwelt- und Nachhaltigkeitszeichen, um die Transparenz in diesem Bereich zu fördern. 2015 hat ECOTRANS bereits über 150 solcher Zertifikate auf der Informationsplattform DestNet.eu gelistet. Hierüber können mit dem Certification-Quickfinder schnell und potentiell passende Zertifikate für das jeweilige Unternehmen gefunden werden.

Das Global Sustainable Tourism Council (GSTC) hat einige Zertifizierungsstellen akkreditiert, bei denen sich Destinationen zertifizieren lassen können: u.a. Earth Check, Green Destinations sowie Vireo Srl (GSTC o.J.).

Generell wird die Zertifizierung als eine Möglichkeit gesehen, mehr Informationen, Transparenz und Glaubwürdigkeit über die Unternehmenspraktiken zu bieten. Gleichzeitig kann die Zertifizierung – gerade, wenn sie durch ein intensives Coaching begleitet wird -, eine ausgezeichnete Unterstützung bei der individuellen nachhaltigen Entwicklung der teilnehmenden Unternehmen sein. Das Überraschende dabei: Vielen Unternehmen ist der Zertifizierungsprozess wichtiger als das resultierende Siegel.

Dr. Erik Lindner beleuchtet in seinem auf wissenschaftlichen Studien und Erkenntnissen basierenden Essay ferner die Auswirkungen von Zertifizierungen für die Anbieterseite, die Bedeutung von Zertifizierungen für die Nachfrageseite, sowie die Möglichkeiten zum Erlangen eines Zertifikates für Betriebe und Destinationen.

Auch zu den Kosten, dem Umfang und die Überprüfung der Zertifizierung gibt er wertvolle Hintergrundinformationen.

„Zertifizierungssysteme sind ein Instrument, um den Tourismusmarkt freiwillig in Richtung Nachhaltigkeit zu bewegen“, lautet seine Quintessenz. Und weiter: „Dies funktioniert jedoch nur, wenn die ‚bessere Wahl‘ von den Konsumenten bevorzugt wird und somit die Wettbewerbsfähigkeit des zertifizierten Tourismus verstärkt wird und die Investitionen in die Nachhaltigkeit amortisiert werden. Bislang ist dies jedoch nur in geringem Umfang der Fall.“

In seinen Augen ergeben sich für die Akteure im bayerischen Tourismus aus der Zertifizierung ihrer Nachhaltigkeitsleistungen sowohl auf betrieblicher Ebene als auch im Hinblick auf die Attraktivität gegenüber potenziellen Kunden eine Reihe von Vorteilen. „Der gesellschaftliche Trend zum nachhaltigen Konsum und die höhere Zahlungsbereitschaft für nachhaltige Dienstleistungen sollten ein guter Motivator für die Entscheidung zu einer Zertifizierung der eigenen Nachhaltigkeitsleistungen sein“, zeigt er sich überzeugt.

Der Essay von Dr. Erik Lindner (BZT) ist abrufbar unter: https://bzt.bayern/nachhaltigkeitszertifizierungen-tourismus/ 

Dogs Welcome: Flemings Hotels heißt Vierbeiner herzlich willkommen

Frankfurt am Main, 13. September 2022 (w&p) – Dogs inside: Flemings Hotels bereitet ab sofort nicht nur Herrchen und Frauchen einen tierisch guten Empfang. Mit dem neuen „Dogs Welcome Programm“ fühlen sich auch Vierbeiner im Hotelzimmer pudelwohl. Ein Napf-Set und eine kuschelige Decke stehen ab dem Check-In bereit. Sie sorgen für einen entspannten Aufenthalt für Charlies und Balous jeder Größe.

Urlaub mit Hund in Bremen, Frankfurt, München, Wien und Wuppertal: Bei den Flemings Hotels nehmen Städtereisende ihr Haustier einfach mit. Dahinter steht seit jeher die Vision der familiengeführten Hotelkette: Das ideale Hotel als Ort, der ganz seinen Gästen gehört. Jedes Haus verfügt dafür auf einer separaten Etage über eigene „Hunde-Zimmer“. Gegen einen Aufpreis von 25 Euro pro Nacht wohnen die Vierbeiner mit im Zimmer. Bei den Flemings Express Hotels liegt der Preis bei nur 20 Euro on top.

Neu kommt nun in allen Städten ein Hunde-Package dazu. Damit fühlen sich vom Terrier bis zum Windhund alle tierischen Begleiter im Hotelzimmer wohl. Denn es beinhaltet ein eigenes Hundenapf-Set und eine große Hundedecke. Die handgefertigten Näpfe samt passendem Tablett bestehen aus modernem Porzellan. Auf der etwa einen Quadratmeter großen Decke kuscheln sich Vierbeiner ein. Das mit Vlies angefütterte und versteppte Innenfutter macht sie besonders weich und gleichzeitig resistent gegen Tierhaare. Damit der Hund auch seine Auszeit im Urlaub findet, gibt es zudem ein eigenes stylishes Türschild. Mit dem Hinweis „Dog inside“ weiß das Hotelpersonal genau Bescheid und stört das Tier nicht.

Damit haben Hunde die Möglichkeit, allein auf dem Zimmer zu bleiben, beispielsweise während des Frühstücks. Außerhalb der Gastronomie begleiten die Vierbeiner an der Leine ihre Herrchen und Frauchen im ganzen Haus. Das Team der Flemings Hotels kennt zudem die Umgebung genau. Es hält Tipps für die Gassirunde oder gemeinsame Ausflüge bereit. Beim nächsten Städtetrip bleiben Hunde also künftig nicht zuhause oder in der Hundepension. Stattdessen kommen sie mit auf Entdeckungstour – für eine erlebnisreiche gemeinsame Auszeit.

Herbstradeln in und um das Herz Frankens: Seit 10 Jahren führt der Radring Bayreuth zu den Attraktionen der Stadt, aber auch zu sehenswerten Markgrafenkirchen im Umland

Bayreuth, 13. September 2022 (w&p) – Stadt-Radeln und mehr: Urlauber in Bayreuth können in den Herbstwochen im Herzen Frankens auf sportliche Entdeckungstour gehen. Dabei muss nicht einmal die Unterkunft gewechselt werden: Mit dem Radring Bayreuth, der vor zehn Jahren eingeweiht wurde, lässt sich auf rund 150 Kilometern und sieben unterschiedlichen Fahrradtouren die UNESCO-Welterbestadt Bayreuth und ihre landschaftlich reizvolle Umgebung ohne großen Aufwand erkunden.

Der bestens beschilderte Bayreuther Radring ist der perfekte Einstieg, um die Stadt und ihre Attraktionen näher kennenzulernen. Dabei geht es an ruhigen Auen entlang des Roten Mains und schattigen Waldwegen zu einzigartigen Gebäuden wie das Schloss Fantaisie oder zur prachtvollen Parkanlage Eremitage.

Ist das Innere des Radrings Bayreuth abgeklappert, führen fünf unterschiedliche Schleifen weiter in das Umland der ehemaligen Residenzstadt. Kleine Flussläufe, alte Mühlen, beeindruckende Felsformationen sowie barocke Schlösser säumen den Weg.

Zudem gibt es mehrere Routen zu den beeindruckenden Markgrafenkirchen nahe Bayreuth – Orte der Einkehr und der Stille für ihre Besucher*innen. Ob auf dem Mainradweg zur Dreifaltigkeitskirche in Neudrosselfeld, auf dem Fichtelgebirgs- und Heidenraab-Radweg zur Kirche St. Michel nach Weidenberg, oder zur prächtigen St. Bartholomäus-Kirche nach Bindlach – die landschaftlichen und kulturellen Eindrücke sind mannigfaltig.

Ein Tipp: Wer keinen Drahtesel mit im Gepäck hat, kann sich E-Bikes für eine Gruppe von maximal vier Personen an der Touristeninformation ausleihen. Zu empfehlen ist eine Vorab-Reservierung unter info@bayreuth-tourismus.de.

Und auch für Biker gibt es im Umland von Bayreuth ein wahres Outdoor-Paradies: Auf der Südseite des Ochsenkopfs im Fichtelgebirge liegt der Bikepark Ochsenkopf mit einer anspruchsvollen Downhill-Strecke. Auch ein Bike-Funpark und ein Technikparcours mit North Shores, Tables, Wall Rides und Drops laden zum Auspowern ein.

Mehr unter https://www.bullheadbike.de/.

Genussvolle Augenblicke für Groß und Klein: Herbstliche Eventhighlights im Schlosshotel Kronberg

FRANKFURT, 13. September 2022 (w&p) – Die Sonne strahlt am sattblauen Himmel, bunte Blätter fallen von den Bäumen und es riecht nach feuchtem Moos und Kastanien: Im Taunus zeigt sich die goldene Jahreszeit von ihrer schönsten Seite. Wenn der Nebel früh am Morgen durch die dichten Wälder zieht, die Vögel ausgelassen zwitschern und die Luft klar und rein ist, ist das Ende des langen und heißen Sommers im Nu vergessen. Das Schlosshotel Kronberg mit seinem eindrucksvollen Schlosspark verwandelt sich im Herbst in einen farbenfrohen Hort der Ruhe und Gemütlichkeit. Passend zur herbstlichen Stimmung hält das 5-Sterne-Hotel in den kommenden Wochen und Monaten auch in diesem Jahr wieder eine attraktive Auswahl an kulinarischen Highlights und Veranstaltungen für Genießer bereit. Ein Überblick:

Küchenparty im Schloss

Feinste Kulinarik meets Kronberger Schloss-Charme: Am 15. Oktober 2022 feiert die Küchenparty im Schloss ihre große Premiere. Verteilt über die historischen Salons und die Schlossküche verwöhnt das Küchenteam rund um Chefkoch Christoph Hesse die Gäste an verschiedenen Food-Stationen und einer Live-Grillstation mit einer Vielzahl an ausgefallenen Speisenvariationen und passend darauf abgestimmten Weinen. Von der Austernbar über abwechslungsreiche Fisch- und Fleischgerichte bis hin zu vegetarischen und veganen Angeboten bleiben keine Wünsche offen. Ein Highlight ist die Sektbar des hauseigenen Weinguts Prinz von Hessen, das erst kürzlich mit dem Deutschen Sektpreis ausgezeichnet wurde. Zum Start der Veranstaltung gibt’s außerdem ein prickelndes Glas Champagner. Ein DJ sorgt schließlich mit Livemusik für den feierlichen Rahmen des Events. Die Veranstaltung dauert bis 01:00 Uhr nachts – im Anschluss daran hat die Frederick’s Bar auf Selbstzahlerbasis noch bis 02:00 Uhr geöffnet. Karten für die Küchenparty im Schloss sind inklusive Speisen und Getränke für 169,00 Euro pro Person buchbar.

Kürbisschnitzen

Ein Vergnügen für Groß und Klein: Passend zum Herbst steht das Schlosshotel Kronberg am 29. Oktober 2022 unter dem Motto Kürbis. Beim traditionellen Kürbisschnitzen lassen Kindern und junggebliebene Erwachsene ihren künstlerischen Fähigkeiten freien Lauf und gestalten ihren eigenen Halloweenkürbis. Ob Gruselmaske, Muster oder Ranken – der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt und jeder schnitzt, was ihm gefällt. Zum gelungenen Ausklang des Events serviert das Küchenteam ein reichhaltiges Grillbuffet mit deftigen Speisen, frischen Salaten und echtem BBQ-Feeling. Die Teilnahme an der Veranstaltung kostet pro erwachsener Person 45,00 Euro, Kinder zwischen sieben und 15 Jahren bezahlen 22,50 Euro. Für die kleinsten Gäste zwischen null und sechs Jahren ist das Event kostenlos.

Martinsgans

Neben dem Martinssingen und den Martinsumzügen ist die Zubereitung der Gans mit Sicherheit einer der am weitesten verbreiteten Bräuche zum St. Martins-Tag am 11. November. Dieser altehrwürdigen Tradition entsprechend lädt das Schlosshotel Kronberg an drei Abenden zwischen dem 11. und dem 13. November 2022 zum feierlichen Martinsgans Essen ein. In der beeindruckenden Atmosphäre des Schlossrestaurants kredenzt das Küchenteam den Gästen ein erlesenes 3-Gang-Menü und sorgt damit für kulinarischen Hochgenuss vor einmaliger Kulisse. Tickets für das Event sind für 89,00 Euro pro Person käuflich zu erwerben.

English Afternoon Tea

Was gäbe es Schöneres an einem grauen Tag als eine wunderbare Tasse Tee? Pünktlich zur dritten Jahreszeit eröffnet das Schlosshotel die Saison rund um den beliebten, traditionellen English Afternoon Tea. Zu sanfter Klaviermusik genießen die Gäste eine handverlesene Selektion feiner Tee-Arrangements, begleitet von Scones mit Clotted Cream, Sandwiches und Tartes. Der English Afternoon Tea findet entweder in der historischen Bibliothek oder in dem eleganten Ambiente von Frederick’s Bar statt und verspricht jederzeit eine gemütliche, erholsame Auszeit vom Alltag – ob nach einem romantischen Spaziergang durch den Schlosspark oder als Ausflug mit der ganzen Familie. Für geschichtlich Interessierte wird außerdem eine Führung durch das Schloss angeboten und so ein Einblick in die spannende Historie des Hauses gewährt. Der English Afternoon Tea findet vom 01. Oktober 2022 bis zum 23. April 2023 samstags um 14:00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen jeweils um 14:00 Uhr und um 16:00 Uhr statt. An ausgewählten Samstagen finden auch zwei Sitzungen statt. Der Preis für die Teilnahme beträgt regulär 69,00 Euro pro Person; an den Adventswochenenden sowie an Heiligabend und Neujahr kosten die Tickets 79,00 pro Person.

Buntes Laub und magisches Licht: Im goldenen Herbst locken milde Temperaturen in Stadt, Land oder Wald

München, 12. September 2022 (w&p) – Rote Efeublätter, orange Ahornbäume und gelbe Buchenwälder: Der Herbst erzeugt mit warmen Farben und der tieferstehenden Sonne magische Augenblicke an der frischen Luft. Seien es Wanderungen durch buntes Bergpanorama, Bogenschießen im herbstlichen Wald oder eine Stadt, die in goldenes Licht getaucht ist – die laue Jahreszeit steckt voller Erlebnisse. Diese Orte schaffen Herbstmomente, die Gold wert sind:

 

Wandern und Wellness im Alpin Spa Hotel Tuxerhof

Die Region Tux-Finkenberg ist jetzt im Herbst ein wahres Wanderparadies mit 350 Kilometer Wanderwegen, die abwechslungsreicher nicht sein könnten: Es warten gemütliche Spaziergänge durch farbenfrohe Wälder, Höhenpfade zu romantischen Almen und urigen Hütten und hochalpine Steige entlang glasklarer Bergseen, die auf einsamen Gipfeln enden. Das Alpin Spa Hotel Tuxerhof gilt als beliebter Geheimtipp unter Bergsportfreunden, dank seiner unmittelbaren Nähe zu den Bergbahnen und Wanderwegen. Und nach der Tour? Locken der 2.200m2 große Spa-Bereich und das HimmelREICH im obersten Stockwerk, eine gemütliche Entspannungslounge mit Kamin und großflächigen Panoramafenstern mit Blick auf die Tuxer Bergwelt. Wer einmal hier war, versteht, weshalb das 5 Sterne Hotel mehrfach vom Travellers‘ Choice als beliebtestes Hotel Österreichs ausgezeichnet worden ist.

 

Biken im goldenen Herbstlicht: Urlaub im Salzburger Hof Leogang

Wenn die Berge rund um Leogang farbenprächtig leuchten, zieht der idyllische Ort im Salzburger Land alljährlich Mountainbiker und Wanderer aus nah und fern an – das Angebot an außergewöhnlichen Strecken inmitten dieses einmaligen Panoramas ist einfach einzigartig. Den perfekten Mix aus sportlichen Aktivitäten, Erholung und Genuss bietet das 4* Superior Hotel Salzburger Hof Leogang. Es befindet sich in bester Lage inmitten der Leoganger Steinberge, fußläufig zur Asitz-Bergbahn und dem Bikepark. Das neueste Highlight ist ein 1.200m² großer Wellnessbereich mit vier Panoramasaunen und Infinity Sky-Pool. Hier werden müde Beine wieder munter und auch stürmische Herbsttage lassen sich dort wunderbar verbringen, sei es im Spa oder im angrenzenden Fitnessraum. Abends wartet ein 4-Gang-Wahlmenü mit saisonalen und regionalen Herbstspezialitäten auf die Gäste – ideal, um Kraft für den nächsten, aktiven Tag zu tanken.

 

Naturidylle rund um das Relais de Chambord

Wenn sich die Blätter bunt färben, erstrahlt die Domaine de Chambord – Europas größter Wald-Nationalpark – in ihrer vollen Pracht. Mittendrin: das UNESCO Weltkulturerbe Schloss Chambord, welches weit über die Grenzen des französischen Loire-Tals hinaus bekannt ist. Als einziges Hotel inmitten dieser Natur- und Kulturidylle empfängt das luxuriöse Boutique-Hotel Relais de Chambord seine Gäste. Von den Zimmern und der weitläufigen Terrasse haben Urlauber einen tollen Blick auf das Schloss und den angrenzenden Nationalpark. Rund um das Anwesen können Gäste zwischen einer Vielfalt an Naturerlebnissen jeglicher Art wählen – von gemütlichen Spaziergängen, über Radtouren bis hin zu romantischen Bootsfahrten auf dem ruhigen Kanal des Cosson Flusses. Ein weiteres Highlight: Die herbstlichen Menüs des Hotelrestaurants, mit Wildschwein und Hirsch aus dem eigenen Jagdgebiet, sowie frischem Gemüse aus dem Schlossgarten.

 

Alpiner Herbst in Andermatt  

Der Herbst rund um das Schweizer Bergdorf Andermatt hat es in sich: Herbstliche Farben, eine frische Brise, die ragende Gipfel des Gotthardmassivs. Ob bei einer Wanderung zu einem der vielen kristallklaren Bergseen, beim Rennradfahren auf den steilen Passstraßen oder beim Erklimmen eines Gipfels mit Panoramablick– die vielfältige und abwechslungsreiche Landschaft des Ursentals bietet die ideale Kulisse für alle Wünsche. Den perfekten Ausgangspunkt für Bergtouren aller Art bietet das auf 1444m gelegene Radisson Blu Hotel Reussen. Mit seiner modern-rustikalen Lässigkeit, kombiniert mit der schlichten Eleganz der typischen alpinen Chalet-Element, lädt das Hotel zum Erholen nach einem aktiven Tag ein. Das Markenzeichen des Hauses:  Kräuter aus dem Urserntal, die bei den Spa-Behandlungen im Uela Spas für Ausgleich und tiefe Entspannung sorgen. Ebenso werden die aromatischen Kräuter in Kombination mit marktfrischen Zutaten im eleganten Restaurant „Spun“ zu regionalen Spezialitäten verarbeitet, die neue Kraft schöpfen.

 

Bogenschießen inmitten bunter Herbstwälder

Wenn die Tage kühler werden und sich die Blätterlandschaft des Sankt Wendeler Landes bunt färbt, genießen Aktivurlauber und Ruhesuchende eine kurze Auszeit im kleinen Saarland. Denn in der Nähe des Bostalsees, Südwestdeutschlands größtem Freizeitsee, sorgt die Trendsportart Bogenschießen für aktive Erholung in der Natur. Im VICTOR’S SEEHOTEL WEINGÄRTNER, dem ersten Bogensporthotel im Saarland, gehen Anfänger und Fortgeschrittene mit traditionellen Holzbögen, ohne Visier und technischen Ballast auf die Jagd nach zahlreichen dreidimensionalen Zielen zwischen buntem Herbstlaub. Spaziergänge mit Pfeil und Bogen machen vor allem entlang der nahegelegenen Bogensportparcours Spaß. Begleitet werden die Abenteurer dabei von hochqualifizierten Trainern der Bogensportschule Saar. Nach ereignisreichen Stunden in der Natur genießen Gäste im VICTOR’S ROMANTIK SPA im bezaubernd restaurierten Landhäuschen Entspannung pur. In gemütlicher Geselligkeit und familiärer Atmosphäre lassen sich Herbsttage in WEINGÄRTNERS GENIESSERSTUBEN bei feinen saarländischen Spezialitäten und internationaler Küche angenehm ausklingen.

 

Leonardo Hotels: Goldener Herbst in der ,,Goldenen Stadt‘‘

Königliche Burgen und malerische Gärten: Prag, die historische Hauptstadt Tschechiens gehört zu den beeindruckendsten Metropolen Osteuropas. Sie wird aufgrund der gold-schimmernden Sandsteintürme der Prager Burg auch die „Goldene Stadt“ genannt. Das NYX Hotel Prague der Leonardo Hotels Central Europe befindet sich direkt im Stadtzentrum in einem beeindruckenden Gebäude, das vom bekannten tschechischen Architekten Josef Gočár entworfen wurde. Es ist der ideale Ausgangspunkt, um im kühlen Herbst die zahlreichen Museen, Bars und Kunstgalerien zu entdecken. Die eleganten Zimmer im urbanen Design spiegeln die eigenen, unverwechselbaren Subkulturen der Stadt wider und verkörpern diese durch Design, Street Art und zeitgenössische Kunst. Die hoteleigene „Clash-Bar“ gehört fest zum Prager Nachtleben dazu. Bei exquisiten Cocktails können Gäste auf bequemen Sofas zwischen Einheimischen den Abend beginnen oder ausklingen lassen. Alle Häuser der Marke NYX Hotels by Leonardo Hotels fangen den lokalen Spirit ein und sind sowohl für Freizeit- als auch für Geschäftsreisende perfekt geeignet. Durch eine besondere Gast-Beziehung verkörpert das Konzept eine neue Generation von Hotels, die – genauso wie Prag – für Individualität, Kreativität und Authentizität stehen.

 

Sagenhaftes Hameln – Herbstmarkt beim Rattenfänger

Egal ob auf dem Fahrrad bei einem Weserbergland-Ausflug oder zu Fuß: Hameln ist immer einen Besuch wert. In warme Oktobersonne gehüllt, sieht die Altstadt mit ihren Fachwerkhäusern und Renaissancebauten besonders malerisch aus. Ein absolutes Highlight: Führungen mit dem Rattenfänger. Beim Herbstmarkt vom 1. bis 3. Oktober werden in der aufwendig dekorierten Innenstadt saisonale Spezialitäten und Produkte angeboten, es wird gehämmert, getöpfert, geflochten, die Erntekrone gesteckt und der verkaufsoffene Sonntag lädt zum Shoppen ein. Wer schon weiter planen möchte, kann auch den Dezember vormerken, dann startet das Musical „Robin Hood“, das von Chris de Burgh mitkomponiert wurde. Nicht umsonst hat die Stadt in Niedersachsen gerade den Destination Award 2022 gewonnen für die Sommer-Aktion „Hameln. Komm, wie Du bist.“ zur Innenstadtbelebung.

Resümee zum 15. Chiemsee Pferdefestival 2022: Gelungener Abschluss des Events auf Gut Ising

Gut Ising/Chieming, 12. September 2022 (w&p) – Ein Erfolg auf ganzer Linie: Auch der zweite Teil des diesjährigen Chiemsee Pferdefestivals auf Gut Ising konnte nahtlos an das Auftaktwochenende anschließen. Highlights waren weitere spannende Spring- und Dressurprüfungen, die zweite Fohlenauktion und eine actiongeladene „Jump & Drive“ Show. Den „Großen Preis von Ising – Preis der Bank Julius Bär Deutschland AG“ gewann Richard Vogel auf Caracho 18. Insgesamt lockte die traditionsreiche Veranstaltung über beide Wochenenden rund 10.000 Besucherinnen und Besucher von Nah und Fern an.

Sylvia Gugler, Eigentümerin von Gut Ising, zeigt sich zufrieden: „Das 15. Chiemsee Pferdefestival war eine fantastische Veranstaltung. Wir durften hochkarätigen Reitsport erleben und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm für Groß und Klein. Das Wetter meinte es leider in diesem Jahr nicht so gut mit uns, aber dies tat der ausgelassenen Stimmung keinen Abbruch. Wir freuen uns über sehr viel positives Feedback von allen Seiten – aus den Reihen der Gäste, aber auch von den Reiterinnen und Reitern und den Ausstellern. Damit gehen wir sehr gerne in die Planungen für die Fortsetzung des Events im nächsten Jahr.“

 

Sportliche Ergebnisse

Bei der Turnierfortsetzung am Donnerstag siegte in der Springprüfung CSI2* – Preis der Firma Selux AG – Maximilian Weishaupt mit Nexus 12 vor Alexander Hufenstuhl.

Am Freitag gewann in der ersten Qualifikation für den Großen Preis, dem Longines Ranking Springen CSI2* – Preis der München Sotheby´s International Realty – der Belgier Alexander Housen mit Warriers Glory vor David Will mit Zaccorado Blue und Sophie Hinners mit Vittorio 8. In der Dressurprüfung M** (sechs- bis neunjährige Pferde) – Preis der Firma Fliesen Graf – siegte Svenja Holzmayr auf Equador 53 vor Victoria Nielsen und Rudolf Widmann.

Am Samstag entschied Maximilian Weishaupt mit Nexus 12 das Hauptspringen des Tages CSI2*, die zweite Qualifikation für den Großen Preis, Springprüfung mit Siegerrunde – Preis der Arvai Plastics GmbH & Co. KG – für sich, vor Jason Smith auf Warrior De Pleville Z und Alexander Hufenstuhl auf Compadre 9. Die Dressurprüfung Kl. S* – Preis der Purger Zahnmedizin – dominierte erneut Svenja Holzmayr auf Equador 53 vor Max Wadenspanner und Victoria Nielsen.

Im abschließenden Großen Preis von Gut Ising – Preis der Bank Julius Bär Deutschland AG – am Sonntag siegte nach einem spannenden Stechen mit Top Besetzung Richard Vogel mit Caracho 18 vor Simone Blum mit Ciara PS und Stefan Eder mit Dr. Scarpo. In der Dressurprüfung Kl. S* – Preis der LVM Versicherung – ging der Sieg an Renate Voglsang auf Johnsons Danubia. Zweitplatzierte wurde Teresa Rhomberg-Rochelt auf D Rex RR gefolgt von Max Wadenspanner mit Dagobert 120.

 

Versteigerung der „Future Champions“

Wie schon in der Woche zuvor gab es auch beim zweiten Teil des Chiemsee Pferdefestivals wieder eine Fohlenauktion, die gemeinsam mit dem Pferdestammbuch Westfalen und den Süddeutschen Pferdezuchtverbänden ausgetragen wurde. Vorgestellt wurden an diesem Wochenende zwölf hochkarätige Fohlen. Den Spitzenpreis erzielte das Hengstfohlen “Emirates” von Emerald van het Ruytershof x Diamant De Semilly mit 24.000 Euro.

 

Tolles Rahmenprogramm für die ganze Familie

Auf dem Veranstaltungsgelände war auch am zweiten Wochenende viel geboten. Die Isinger Marktwoche lud wieder dazu ein, köstliche Spezialitäten zu probieren oder beim gemütlichen Bummel neben Reitsport- und Hundebedarf auch Modeartikel sowie Schmuck und Accessoires zu erwerben. Der Nachwuchs vertrieb sich die Zeit auf dem Action Parcours mit Land Rover Elektro-Defendern, auf der Hüpfburg oder beim Ponyreiten und Schatzsuchen. Im Weinzelt kam am Freitag beim Partyabend ordentlich Stimmung auf und am Samstag stand eine ganz besondere Show auf dem Programm: Beim „Jump & Drive, unterstützt von „Premium Cars Rosenheim“, absolvierten die Reiterinnen und Reiter mit ihren Pferden einen Springparcours und anschließend hieß es, so schnell wie möglich vom Pferd ins Auto zu wechseln für einen Slalomparcours. Die Zeiten und Fehler aus beiden Runden wurden addiert. Mit dabei waren zwei Teams – “die Bayern” traten an gegen den “Rest der Welt” – mit jeweils fünf Startern: Alexander Housen, Jason Foley, David Will, James Shore und Patrick Lam setzten sich als “Rest der Welt” gegen “die Bayern” Theresa Kröninger, Daniel Böttcher, Lawrence Greene, Maximilian Weishaupt und Matthias Mock durch.

 

Alle Ergebnisse des internationalen Springturniers und des nationalen Dressurturniers sind abrufbar unter www.chiemseepferdefestival.de.

Flechtfrisuren, Lebkuchenherzen und Blumenkränze: Volksfest-Stimmung in den Pasing Arcaden am 16. und 17. September 2022

München, 12. September 2022 (w&p) – Die fünfte Jahreszeit steht in den Startlöchern: Nach zwei Jahren Pause verwandelt sich die Theresienwiese wieder zum weltweit größten Volksfestplatz. Pünktlich zum Start finden auch in den Pasing Arcaden am 16. und 17. September 2022 Aktionen statt, die die Vorfreude auf den Anstich steigern.

 

Kostenfreie Mitmach-Aktivitäten für Groß und Klein

Am Freitag, den 16. September 2022, steht ein Klassiker des süßen Gebäcks im Fokus: das Lebkuchenherz. Zwischen 12.00 Uhr und 19.00 Uhr haben Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, ihr eigenes Herz individuell zu verzieren. Ob „Spatzerl“, „Lieblingsmensch“ oder bei den Kleinen ein Bildchen – über die Dekoration entscheidet jede und jeder selbst. Genauso kreativ geht es am Folgetag weiter. Von 11.00 Uhr bis 19.00 Uhr geht es am Samstag, den 17. September 2022, um das Blumenkranzbinden. Aus herbstlichen Blumen entstehen kleine Flower Crowns als Haarkranz. Passend zum Haarschmuck hilft im gleichen Zeitraum eine Friseurin bei wunderschönen Flechtfrisuren. Alle Aktionen finden in einem Zelt auf dem Paseo, dem Innenhof der Pasing Arcaden, statt. Interessierte kommen nach Lust und Laune vorbei, ganz ohne Voranmeldung.

 

Shopping mit Bier bei Strellson

Da gehen auch Männer gerne shoppen: Am Samstag, den 17. September 2022, zapft der Herrenausstatter Strellson ein Fass an. Kundinnen und Kunden lassen sich daher an dem Tag ein frisch gezapftes Bier schmecken, während Sie die Highlights der neuen Herbst-Winter Kollektion kennenlernen.

 

Volksfest-Styling vom Profi

Exklusive Sonderangebote für den perfekten Auftritt gibt es am gleichen Wochenende beim Skinfriends Concept Store. Das Expertenteam zaubert strahlende und reine Haut in Gesicht und Dekolleté durch eine Jetpeel-Behandlung mit hochdosiertem Wirkstoff. Wer vor dem Besuch auf der Theresienwiese nicht selbst stundenlang vor dem Spiegel stehen möchte, lässt sich von den Profis stylen. So erhalten Kundinnen ein perfektes Hairstyling und Make-up inklusive einer Fresh-up Ampulle.

Fünf Jahre HotMiles: Jubiläums-Gewinnspiel und neuer Prämienshop des Bonusprogramms von H-Hotels.com

Bad Arolsen, 12. September 2022 – Seit fünf Jahren werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des unternehmenseigenen Bonusprogramms HotMiles für ihre Treue mit freien Übernachtungen und dem Genuss von exklusiven Statusvorteilen belohnt. Anlässlich des HotMiles Jubiläums präsentiert H-Hotels.com jetzt nicht nur eine große Gewinnspielaktion, sondern führte vor Kurzem auch den neuen HotMiles Prämienshop ein. Hier lassen sich die gesammelten HotMiles nun gegen eine Vielzahl von Sachprämien einlösen, können aber auch weiterhin wie gehabt in freie Übernachtungen oder in BahnBonus Prämienpunkte umgewandelt werden.

HotMiles: Das attraktive Treue-Programm jetzt mit Prämienshop

Registrierte HotMiles Teilnehmerinnen und Teilnehmer profitieren seit dem Start des erfolgreichen Bonusprogramms am 15. September 2017 davon, dass jeder Aufenthalt in einem Hotel von H-Hotels.com das persönliche HotMiles Konto füllt. Je nach Anzahl der gesammelten HotMiles kann nun im Prämienshop aus einer breiten Produktpalette gewählt werden. Zusätzlich bleiben die bisherigen Umwandlungsmöglichkeiten in Freiübernachtungen und BahnBonus Prämienpunkte bestehen. Ebenso können Mitglieder weiterhin Aktionsangebote, Rabatt-Vorteile bei Zimmerbuchungen und weitere attraktive Vorteilsleistungen beim Erreichen eines höheren Status ­– Silber, Gold oder Platin – nutzen. „Die Einführung des Prämienshops ist ein weiterer Meilenstein für unser Bonusprogramm“, so Uwe Krohn, Senior Vice President Sales der H-Hotels GmbH. „Damit bieten wir unseren Gästen noch mehr Möglichkeiten, die gesammelten HotMiles einzulösen und steigern damit die Attraktivität des Programms.“ Weitere Vorteile: Prämien sind auch durch Zuzahlungen erhältlich und der Versand ist für HotMiles Mitglieder komplett kostenfrei.

Fünf Jahre HotMiles: Das wird gefeiert 

Der fünfte Geburtstag des Bonusprogramms und die Einführung des HotMiles Prämienshops: Diese Entwicklung ist für H-Hotels.com wirklich ein Grund zum Feiern. Zu gewinnen gibt es bei der großen Gewinnspielaktion im Laufe von fünf Wochen viele Jubiläumspreise – Wertgutscheine, Übernachtungsgutscheine, BahnBonus Prämienpunkte, Sachpreise und Statusupgrades innerhalb der HotMiles Mitgliedschaft. Weitere Informationen zum Gewinnspiel sind unter www.h-hotels.com/de/hotmiles/promotion zu finden. Am 12. September 2022 geht es los.

„Beste App“ und „Programm des Jahres“ 2022

Ein ausgezeichnetes Programm: 2022 wurde HotMiles mit dem Deutschen Bonus Award 2022 ausgezeichnet. In der Kategorie „Beste App“ konnte es Platz 2 belegen und als „Programm des Jahres“ hat es HotMiles auf den dritten Platz geschafft. Über die App wird das Punktesammeln durch das Scannen der digitalen Kundenkarte noch einfacher. Zudem gibt es in der Anwendung persönliche Coupons für zahlreiche Extra-HotMiles. Die Deutschen Bonus Awards würdigen die Leistungen einer Branche, die seit Jahren mit viel Engagement, Innovation und Inspiration ihre Kunden begeistert.

Debüt in Bulgarien: Fünf All-Inclusive-Resorts stoßen zu Hyatts Inclusive Collection

CHICAGO (12. September 2022)Die Hyatt Hotels Corporation (NYSE: H) hat angekündigt, die Hyatt Inclusive Collection – das neue globale Portfolio exklusiver Luxus-All-Inclusive-Resortmarken – um fünf Resorts in Bulgarien zu erweitern. Weniger als ein Jahr nach der Übernahme der Apple Leisure Group, einer der weltweit führenden Hotelresort-Management-Plattformen, baut Hyatt damit seine Führungsposition im Bereich Luxus-All-inclusive weiter aus. Das Wachstum und die Expansion auch in neuen Märkten außerhalb Europas unterstreichen die Stärke und das Renommee der All-Inclusive-Marken von Hyatt.

Die All-Inclusive-Häuser, die voraussichtlich 2023 und 2024 eröffnet werden, werden von Terra Tour Service EOOD verwaltet und sollen nach umfangreichen Renovierungsarbeiten in die Marken Secrets Resorts & Spas, Dreams Resorts & Spas, Breathless Resorts & Spas und Alua Hotels & Resorts übergehen. Die Inclusive Collection wird dann in drei europäischen Ländern vertreten sein. Neben Bulgarien ist die Marke aktuell bereits in Spanien und Griechenland präsent.

„Die geplante Aufnahme der Häuser unterstreicht das aktuelle Momentum unserer Marken in europäischen Destinationen“, so Jaime de la Mata, Senior Vice President Development EMEA bei ALG. „Mit den fünf individuellen Resorts bauen wir unsere Marken in einer Destination aus, die bei Reisenden aus Kernmärkten wie Großbritannien, Deutschland und der Tschechischen Republik schnell an Beliebtheit gewinnt.“

Die fünf All-Inclusive-Resorts befinden sich in Sunny Beach und Obzor an der bulgarischen Schwarzmeerküste und bieten allesamt eine erstklassige Lage. Sie bringen die typischen Charakteristika der Marken Secrets Resorts & Spas, Dreams Resorts & Spas, Breathless Resorts & Spas und Alua Hotels & Resorts in eines der beliebtesten Strandziele Europas.

Nach der Renovierung sollen vier der Anlagen im Sommer 2023 unter ihren neuen Marken eröffnet werden, das fünfte Resort wird voraussichtlich 2024 eröffnet. Zu den Häusern zählen:

  • Secrets Resort & Spa: Das in der Gegend von Sunny Beach gelegene Resort mit 335 Zimmern wird nach einem Rebranding- und Renovierungsprojekt weiterhin als Adults Only-Resort betrieben.
  • Dreams Resort & Spa: Das 597-Zimmer-Resort befindet sich neben dem Secrets Resort & Spa und wird sich an das gehobene, familienfreundliche Segment richten.
  • AluaSun: Das Hotel in der ruhigen Küstenstadt Obzor wird mit seinen 191 Zimmern ein All-inclusive-Angebot mit großzügigen Außenbereichen bieten.
  • Alua Resort: Das ebenfalls in Obzor gelegene Resort bietet 318 Zimmer und ein ideales Umfeld für Familien, Paare und Gruppen, die ihren Urlaub in entspannter und exklusiver Atmosphäre verbringen möchten.
  • Breathless Resort & Spa: Das im Zentrum von Sunny Beach gelegene Resort mit 395 Zimmern wird im Rahmen eines umfangreichen Renovierungsprojekts, das 2024 abgeschlossen sein soll, wiedereröffnet.

„Wir freuen uns sehr, die Marken der Hyatt Inclusive Collection nach Bulgarien zu bringen und die Schwarzmeerküste damit weiter als attraktives Urlaubsziel mit steigender Beliebtheit zu positionieren“, so Lachezar Todorov, CEO von Terra Tour Service EOOD. „Wir freuen uns darauf, anspruchsvollen Reisenden ein qualitativ äußerst hochwertiges All-Inclusive-Produkt zu präsentieren und dabei mit einem kompetenten und innovativen Partner zusammenzuarbeiten, um die weitere Entwicklung unserer Hotels in diesem Land zu unterstützen.“

„Terra Tour Service und Hyatt arbeiten bereits seit der Eröffnung des Hyatt Regency Sofia im Jahr 2020 erfolgreich zusammen. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit bei der Umwandlung dieser fünf individuellen Häuser am Schwarzen Meer und darauf, unseren Gästen und World of Hyatt-Mitgliedern die Inclusive Collection vorzustellen“, sagte Takuya Aoyama, Vice President of Development, EAME, Hyatt. „Wir sind zuversichtlich, dass unser gemeinsames Vorhaben dazu beitragen wird, Bulgariens Position als hochwertiges Urlaubsziel weiter zu stärken.“

World of Hyatt-Mitglieder können ab sofort die Programmvorteile in Resorts der Inclusive Collection in Destinationen wie Mexiko, Costa Rica, Kolumbien und der Karibik genießen, einschließlich des Sammelns und Einlösens von Punkten. Hyatt plant, die Resorts der Inclusive Collection in Europa bis zum Jahresende in das World of Hyatt-Programm aufzunehmen.

Mehr Informationen über die All-Inclusive-Marken, die sich World of Hyatt anschließen, und Hinweise zum Einlösen und Sammeln von Punkten in den All-Inclusive-Produkten unter hyatt.com/newbrands.

 

Der Begriff „Hyatt” steht in dieser Pressemitteilung für die Hyatt Hotels Corporation und/oder eine oder mehrere Tochtergesellschaften. Der Begriff „ALG“ bezieht sich in dieser Pressemitteilung auf die Apple Leisure Group und/oder eine oder mehrere ihrer Tochtergesellschaften, die gemeinsam Vertriebs-, Marketing- und Markenmanagementdienste für Resort- und Hotelmarken, Hotel- und Resort-Mitgliedschaftsprogramme, Freizeitreisen und Destinationsmanagementdienste sowie Technologielösungen für Reisebüros und Anbieter anbieten.